---
title: "\"Договор о \"Правилах пользования грузовыми вагонами в международном сообщении\" (ПГВ)\""
number: "М"
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100069"></a>Статья 10

<a id="p100070"></a>Заключительные положения


1. <a id="p100071"></a>Ведение дел по настоящему Договору осуществляет Комитет ОСЖД, который выполняет функции депозитария Договора.
2. <a id="p100072"></a>Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие приложения:
- <a id="p100073"></a>[Приложение А](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-11#p100087) "Перечень сторон Договора о ПГВ";
- <a id="p100074"></a>[Приложение Б](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-11#p100177) "Правила пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ)";
- <a id="p100075"></a>[Приложение В](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-11#p102950) "Регламент совещаний";
- <a id="p100076"></a>[Приложение Г](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-11#p103129) "Методика определения долей голоса Сторон";
- <a id="p100077"></a>[Приложение Д](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-11#p103356) "Голосование по разделам ПГВ";
- <a id="p100078"></a>[Приложение Е](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-2/statya-11#p103481) "Заявление о присоединении к Договору о ПГВ".
3. <a id="p100079"></a>Настоящий Договор составлен на китайском и русском языках. Тексты на этих языках имеют одинаковую силу. В случае разного толкования текстов настоящего Договора уточнения проводятся по тексту на русском языке.
4. <a id="p100080"></a>Настоящий Договор хранится в Комитете ОСЖД.
5. <a id="p100081"></a>Каждая Сторона получает одну копию Договора, заверенную Комитетом ОСЖД.