---
title: "\"Договор к Энергетической хартии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-k-energeticheskoy-hartii/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100080"></a>Статья 5

<a id="p100081"></a>Связанные с торговлей инвестиционные меры


1) <a id="p100082"></a>Договаривающаяся Сторона не должна применять никакой связанной с торговлей инвестиционной меры, которая несовместима с положениями [статьи III](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100042) или [XI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100132) ГАТТ; это не затрагивает права и обязательства этой Договаривающейся Стороны, вытекающие из [ГАТТ](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya) и связанных с ним документов, а также из [статьи 29](https://bukva.ai/docs/dogovor-k-energeticheskoy-hartii/statya-29#p100667).
2) <a id="p100083"></a>Такие меры включают любые инвестиционные меры, которые являются обязательными или осуществление которых обеспечивается согласно национальному законодательству или в соответствии с любым административным постановлением, или выполнение которых необходимо для получения какого-либо преимущества и которые требуют:
<a id="p100084"></a>a) закупки или использования предприятием продукции отечественного происхождения или из какого-либо отечественного источника, независимо от того, оговаривается ли при этом определенная продукция, объем или стоимость продукции или часть объема или стоимости его местного производства; или
<a id="p100085"></a>b) ограничения закупки или использования предприятием импортной продукции величиной, связанной с объемом или стоимостью экспортируемой им местной продукции;
<a id="p100086"></a>или которые ограничивают:
<a id="p100087"></a>c) импорт предприятием продукции, используемой в его местном производстве или связанной с ним, как в целом, так и величиной, связанной с объемом или стоимостью экспортируемой им местной продукции;
<a id="p100088"></a>d) импорт предприятием продукции, используемой им в местном производстве или связанной с ним, путем ограничения его доступа к иностранной валюте суммой, увязанной с причитающимися предприятию поступлениями в иностранной валюте; или
<a id="p100089"></a>e) экспорт или продажу на экспорт предприятием продукции, независимо от того, оговаривается ли при этом определенная продукция, объем или стоимость продукции или часть объема или стоимости его местного производства.
3) <a id="p100090"></a>Ничто в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-k-energeticheskoy-hartii/statya-5#p100082) не должно толковаться как препятствующее Договаривающейся Стороне применять связанные с торговлей инвестиционные меры, изложенные в [подпунктах 2 "a"](https://bukva.ai/docs/dogovor-k-energeticheskoy-hartii/statya-5#p100084) и ["c"](https://bukva.ai/docs/dogovor-k-energeticheskoy-hartii/statya-5#p100087) как условие, предоставляющее право на меры поощрения экспорта, иностранную помощь, правительственные закупки или преференциальные тарифы или программы квот.
4) <a id="p100091"></a>Независимо от [пункта 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-k-energeticheskoy-hartii/statya-5#p100082), Договаривающаяся Сторона может временно продолжать сохранять в силе связанные с торговлей инвестиционные меры, которые действовали более 180 дней до подписания ею настоящего Договора, при условии соблюдения положений об уведомлении и постепенной отмене, изложенных в приложении TRM.