Статья 33Договор к Энергетической хартии

Часть VII. СТРУКТУРА И ИНСТИТУТЫ

Протоколы и декларации к Энергетической хартии

1. Конференция по Хартии может санкционировать проведение переговоров по ряду протоколов или деклараций к Энергетической хартии с целью осуществления целей и принципов Хартии.

2. В таких переговорах может участвовать любая подписавшая Хартию сторона.

3. Государство или Организация региональной экономической интеграции не должны становиться стороной протокола или декларации, если они не являются или не становятся одновременно сторонами, подписавшими Хартию, и Договаривающимися Сторонами настоящего Договора.

4. При условии соблюдения пункта 3 и подпункта 6 «a» заключительные положения, применяющиеся к протоколу, определяются в этом протоколе.

5. Протокол применяется только к Договаривающимся Сторонам, которые выразили свое согласие быть связанными им, и не должен ущемлять права и обязательства Договаривающихся Сторон, не являющихся сторонами данного протокола.

6. a) Протокол может поручать Конференции по Хартии выполнение определенных обязанностей, а Секретариату — осуществление определенных функций, при условии, что никакое такое поручение не может производиться путем поправки к протоколу, если такая поправка не одобрена Конференцией по Хартии, чье одобрение не должно зависеть ни от каких положений протокола, санкционированных подпунктом «b».

b) Протокол, в котором предусматривается, что решения в соответствии с ним должны приниматься Конференцией по Хартии, может, при условии соблюдения подпункта «a», предусматривать в отношении таких решений:

i) правила голосования, отличающиеся от тех, которые содержатся в статье 36;

ii) что только стороны этого протокола рассматриваются как Договаривающиеся Стороны для целей статьи 36 или как имеющие право голоса в соответствии с правилами, предусмотренными в протоколе.