---
title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]"
number: "2016/С 203/01"
issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-89"
---

# Статья 89

##### <a id="p100440"></a>Статья 89


<div align="center">

1. <a id="p100441"></a>На финансовом счете по специальным расщепляющимся материалам:

</div>

<a id="p100442"></a>(a) стоимость специальных расщепляющихся материалов, переданных во владение или предоставленных в распоряжение государства-члена ЕС, лица или предприятия, заносится в кредит Сообщества и в дебет такого государства, лица или предприятия;
<a id="p100443"></a>(b) стоимость специальных расщепляющихся материалов, которые произведены или импортированы государством-членом ЕС, лицом или предприятием и становятся собственностью Сообщества, заносится в дебет Сообщества и в кредит такого государства, лица или предприятия; аналогичная запись делается в том случае, если государство-член ЕС, лицо или предприятие возвращает Сообществу специальные расщепляющиеся материалы, ранее переданные во владение или предоставленные в распоряжение такого государства, лица или предприятия.
2. <a id="p100444"></a>Колебания стоимости, которые влияют на количество специальных расщепляющихся материалов, должны быть выражены в бухгалтерских целях таким образом, чтобы эти колебания не приводили к возникновению у Сообщества убытка или прибыли. Убытки или прибыль относятся на счет пользователя.
3. <a id="p100445"></a>Остатки денежных средств, образующиеся от указанных выше сделок, подлежат немедленной выплате по требованию кредитора.
4. <a id="p100446"></a>Если Агентство совершает сделки за свой счет, то в целях настоящей Главы, оно считается предприятием.