---
title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]"
number: "2016/С 203/01"
issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-83"
---

# Статья 83

##### <a id="p100414"></a>Статья 83


<div align="center">

1. <a id="p100415"></a>В случае нарушения частными лицами или предприятиями обязательств, возложенных на них настоящей Главой, Европейская Комиссия может применять санкции к таким лицам и предприятиям. К указанным санкциям по степени строгости относятся:<br>
<a id="p100416"></a>(a) предупреждения;

</div>

<a id="p100417"></a>(b) лишение специальных преимуществ, таких как финансовая или техническая помощь;
<a id="p100418"></a>(c) передача управления предприятием на срок до четырех месяцев лицу или совету, назначаемому с общего согласия Европейской Комиссии и государства, в юрисдикции которого находится данное предприятие;
<a id="p100419"></a>(d) полное или частичное изъятие исходных материалов или специальных расщепляющихся материалов.

<div align="center">

2. <a id="p100420"></a>Решения, принятые Европейской Комиссией во исполнение [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-83#p100415) настоящей Статьи и требующие передачи материалов, имеют обязательную юридическую силу. Они могут быть приведены в исполнение на территории государств-членов ЕС в соответствии со [Статьей 164](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-164#p100546) настоящего Договора.

</div>

<a id="p100421"></a>В порядке отступления от положений [Статьи 157](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-157#p100535) настоящего Договора обращение в Суд Европейского Союза в целях оспаривания решений Европейской Комиссии, налагающих санкции, предусмотренные [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-83#p100415) настоящей Статьи, имеет приостанавливающее действие. Однако, по заявлению Европейской Комиссии или любого заинтересованного государства-члена ЕС, Суд Европейского Союза может распорядиться о немедленном исполнении решения.

<div align="center">

<a id="p100422"></a>Защита нарушенных интересов должна быть обеспечена надлежащей юридической процедурой.

</div>

3. <a id="p100423"></a>Европейская Комиссия может давать государствам-членам ЕС любые рекомендации относительно нормативно-правовых актов, разработанных в целях обеспечения соблюдения на их территориях обязательств, вытекающих из настоящей Главы.
4. <a id="p100424"></a>Государства-члены ЕС обязаны обеспечить выполнение санкций и, по необходимости, устранение нарушений лицами, совершившими их.