---
title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]"
number: "2016/С 203/01"
issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-59"
---

# Статья 59

###### <a id="p100313"></a>Статья 59


<a id="p100314"></a>Если Агентство не реализует свое право выбора в отношении всей или некоторой продукции производителя, последний:

<div align="center">

<a id="p100315"></a>(a) может, используя собственные ресурсы или на основании договора, перерабатывать или инициировать переработку руды, исходных материалов или специальных расщепляющихся материалов, при условии, что он предложит Агентству продукт такой переработки;

</div>

<a id="p100316"></a>(b) может получить разрешение Европейской Комиссии на реализацию имеющейся в его распоряжении продукции за пределы Сообщества; при этом предлагаемые им условия не должны быть более благоприятными по сравнению с теми, которые ранее были предложены Агентству. Однако экспорт специальных расщепляющихся материалов может осуществляться только через Агентство в соответствии с положениями [Статьи 62](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-62#p100328) настоящего Договора.
<a id="p100317"></a>Европейская Комиссия не вправе давать такое разрешение, если получатели поставок не гарантируют соблюдения общих интересов Сообщества или если положения и условия договоров противоречат целям настоящего Договора.