---
title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]"
number: "2016/С 203/01"
issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-47"
---

# Статья 47

##### <a id="p100259"></a>Статья 47


<a id="p100260"></a>Совет ЕС после передачи ему соответствующего вопроса Европейской Комиссией может запросить у нее такую дополнительную информацию или провести такие дополнительные исследования, которые Совет ЕС сочтет необходимыми.

<div align="center">

<a id="p100261"></a>Если Совет ЕС, действуя квалифицированным большинством, сочтет, что переданный Европейской Комиссией проект с ее отрицательным заключением тем не менее должен быть реализован, Европейская Комиссия обязана представить Совету ЕС предложения и детальный отчет, как указано в [Статье 46](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-46#p100247) настоящего Договора.

</div>

<a id="p100262"></a>В случае положительного заключения Европейской Комиссии или в случае, указанном в предыдущем [параграфе](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-47#p100261), Совет ЕС принимает решение по каждому предложению Европейской Комиссии, действуя квалифицированным большинством.

<div align="center">

<a id="p100263"></a>Однако решение Совета ЕС должно быть единогласным в отношении:

</div>

<a id="p100264"></a>(a) участия Сообщества в финансировании совместного предприятия;
<a id="p100265"></a>(b) участия третьей страны, международной организации или гражданина третьей страны в финансировании совместного предприятия или управлении им.