--- title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]" number: "2016/С 203/01" issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-197" --- # Статья 197 #### Статья 197 В целях настоящего Договора: 1. Под "специальными расщепляющимися материалами" понимается плутоний-239; уран-233; уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233; а также любое вещество, содержащее один или несколько из указанных изотопов и такие иные расщепляющиеся материалы, как может быть определено Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством на основании предложения Европейской Комиссии; при этом выражение "специальные расщепляющиеся материалы" не включает в себя исходные материалы. 2. Под "ураном, обогащенным изотопами уран-235 или уран-233", понимается уран, содержащий изотопы уран-235 или уран-233 или оба изотопа в таком количестве, что избыточный процент суммы этих изотопов по сравнению с изотопом уран-238 выше, чем процент изотопа уран-235 по сравнению с изотопом уран-238, встречающимся в природе. 3. Под "исходными материалами" понимаются уран, содержащий смесь изотопов, встречающихся в природе; уран, в котором содержание урана-235 ниже нормы; торий; все перечисленные материалы в виде металла, сплавов, химических соединений или концентратов; любое иное вещество, содержащее указанные выше компоненты в такой концентрации, как определено Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством на основании предложения Европейской Комиссии.
4. Под "рудами" понимается любая руда, содержащая вещества, из которых могут быть получены указанные выше исходные материалы путем соответствующей химической или физической обработки, в такой средней концентрации, как определено Советом ЕС, действующим квалифицированным большинством на основании предложения Европейской Комиссии.