---
title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]"
number: "2016/С 203/01"
issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-12"
---

# Статья 12

##### <a id="p100083"></a>Раздел 1. ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРОЙ СООБЩЕСТВО ВПРАВЕ РАСПОРЯЖАТЬСЯ

###### <a id="p100084"></a>Статья 12


<a id="p100085"></a>Государства-члены ЕС, частные лица и предприятия могут, при подаче заявления в Европейскую Комиссию, получать неисключительные лицензии в соответствии с патентными правами, временно защищенными патентными правами, правами на промышленные образцы, а также заявками на патент, являющимися собственностью Сообщества, если они в состоянии эффективно использовать содержащиеся в них изобретения.
<a id="p100086"></a>На тех же условиях Европейская Комиссия предоставляет сублицензии в соответствии с патентными правами, временно защищенными патентными правами, правами на промышленные образцы, а также заявками на патент, если Сообщество имеет договорные лицензии, дающие такие полномочия.
<a id="p100087"></a>Европейская Комиссия предоставляет такие лицензии или сублицензии на условиях, подлежащих согласованию с лицензиатами, и передает все сведения, необходимые для их использования. Такие условия касаются, в частности, надлежащего вознаграждения и, если применимо, права лицензиата выдавать сублицензии третьим лицам, а также обязательства относиться к полученным сведениям как к коммерческой тайне.
<a id="p100088"></a>При отсутствии договоренности об условиях, предусмотренных в [третьем параграфе](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-12#p100087) настоящей Статьи, лицензиаты могут обратиться в Суд Европейского Союза для закрепления соответствующих условий.