---
title: "<Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (2016/С 203/01) (консолидированная версия)> [рус., англ.]"
number: "2016/С 203/01"
issuer: "Европейское сообщество по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016s-20301/statya-101"
---

# Статья 101

##### <a id="p100477"></a>Статья 101


<a id="p100478"></a>Сообщество может в пределах своих полномочий и компетенции брать на себя обязательства путем заключения соглашений или договоров с третьей страной, международной организацией или гражданином третьей страны.
<a id="p100479"></a>Европейская Комиссия ведет переговоры по таким соглашениям или договорам в соответствии с директивами Совета ЕС; они заключаются Европейской Комиссией с одобрения Совета ЕС, действующего квалифицированным большинством.
<a id="p100480"></a>Однако Европейская Комиссия может самостоятельно вести переговоры и заключать соглашения или договоры, имплементация которых не требует действий со стороны Совета ЕС и может осуществляться в пределах соответствующего бюджета; Европейская Комиссия информирует об этом Совет ЕС.