Статья 34«Консолидированная версия Договора о Европейском Союзе (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

1. Государства-члены ЕС координируют свою деятельность в международных организациях и на международных конференциях. На таких площадках они поддерживают позиции Европейского Союза. Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности организует подобную координацию.

В международных организациях и на международных конференциях, где участвуют не все государства-члены ЕС, те государства-члены ЕС, которые являются их участниками, поддерживают позиции Европейского Союза.

2. В соответствии со Статьей 24(3) государства-члены ЕС, представленные в международных организациях или на международных конференциях, где участвуют не все государства-члены ЕС, информируют другие государства-члены ЕС, а также Верховного представителя обо всех вопросах общего интереса.

Государства-члены ЕС, которые также являются членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, договариваются и в полной мере информируют остальные государства-члены ЕС, а также Верховного представителя. Государства-члены ЕС, которые являются членами Совета Безопасности, при осуществлении своих функций защищают позиции и интересы Европейского Союза без ущерба для их обязанностей согласно положениям Устава Организации Объединенных Наций.

Если Европейский Союз выработал позицию по вопросу, входящему в повестку дня Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, то заседающие в нем государства-члены ЕС ходатайствуют о приглашении Верховного представителя в целях изложения позиции Европейского Союза.