Статья 13«Консолидированная версия Договора о Европейском Союзе (2016/C 202/01)» [рус., англ.]

ТИТУЛ III. ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ИНСТИТУТАХ

1. Европейский Союз располагает институциональным механизмом, направленным на продвижение его ценностей, достижение его целей, обслуживание его интересов, интересов его граждан и государств-членов ЕС, а также на обеспечение последовательности, эффективности и преемственности его политики и действий.

Институтами Европейского Союза являются:

• Европейский Парламент;
• Европейский Совет;
• Совет ЕС;
• Европейская Комиссия (далее — «Комиссия»);
• Суд Европейского Союза;
• Европейский Центральный Банк;
• Европейская Счетная Палата.

2. Каждый институт действует в пределах полномочий, которые предоставлены ему Договорами, в порядке, на условиях и в целях, как изложено в Договорах. Институты обеспечивают искреннее сотрудничество между собой.

3. Положения, касающиеся Европейского Центрального Банка и Европейской Счетной Палаты, а также детальные положения, касающиеся остальных институтов, содержатся в Договоре о функционировании Европейского Союза.

4. Европейский Парламент, Совет ЕС и Комиссия действуют при содействии Комитета по экономическим и социальным вопросам и Комитета регионов, которые осуществляют консультативные функции.