--- title: "\"Консолидированная версия Договора о Европейском Союзе (2016/C 202/01)\" [рус., англ.]" number: "2016/C 202/01" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201/statya-1" --- # Статья 1 ### ПРЕАМБУЛА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ БЕЛЬГИЙЦЕВ, ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЕВА ДАНИИ, ПРЕЗИДЕНТ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ПРЕЗИДЕНТ ИРЛАНДИИ, ПРЕЗИДЕНТ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ ИСПАНИИ, ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ПРЕЗИДЕНТ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЕГО КОРОЛЕВСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО ВЕЛИКИЙ ГЕРЦОГ ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ, ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЕВА НИДЕРЛАНДОВ, ПРЕЗИДЕНТ ПОРТУГАЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЕВА СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ <*>, --- <*> Республика Болгария, Чешская Республика, Эстонская Республика, Республика Хорватия, Республика Кипр, Латвийская Республика, Литовская Республика, Венгерская Республика, Республика Мальта, Австрийская Республика, Республика Польша, Румыния, Республика Словения, Словацкая Республика, Финляндская Республика и Королевство Швеция также стали членами Европейского Союза. ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ перейти на новый этап в процессе европейской интеграции, который начался с учреждением Европейских сообществ; ПОЛУЧАЯ ВДОХНОВЕНИЕ от культурного, религиозного и гуманитарного наследия Европы, на основе которого сформировались универсальные ценности нерушимых и неотчуждаемых прав человека, свободы, демократии, равенства и верховенства права; НАПОМИНАЯ об историческом значении прекращения разделения европейского континента и о необходимости установить прочные основы для построения будущей Европы; ПОДТВЕРЖДАЯ свою приверженность принципам свободы, демократии, уважения прав человека и основных свобод, а также принципу верховенства права; ПОДТВЕРЖДАЯ свою приверженность основным социальным правам, как определено в Европейской социальной [хартии](https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-1), подписанной в Турине 18 октября 1961 г., и в [Хартии](https://bukva.ai/docs/hartiya-soobschestva-ob-osnovnyh-sotsialnyh) Сообщества об основных социальных правах работников 1989 г.; ЖЕЛАЯ углубить солидарность между своими народами при уважении их истории, культуры и традиций; ЖЕЛАЯ в дальнейшем укреплять демократический характер и эффективность функционирования институтов с тем, чтобы они могли лучше выполнять возложенные на них задачи в рамках единой институциональной структуры; ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ достичь укрепления и сближения своих экономических систем, а также создать экономический и валютный союз, включая единую и стабильную валюту, в соответствии с положениями настоящего Договора и [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза; ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ содействовать экономическому и социальному прогрессу своих народов с учетом принципа устойчивого развития и в контексте завершения формирования внутреннего рынка и усиления сплоченности и охраны окружающей среды, а также внедрять политику, гарантирующую, что прогресс в экономической интеграции сопровождается прогрессом и в других областях; ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ создать гражданство, общее для граждан своих стран; ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ проводить общую внешнюю политику и политику безопасности, включая постепенное формирование общей оборонной политики, которая может привести к общей обороне в соответствии с положениями [Статьи 42](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201/statya-42#p100307), подчеркивая таким образом европейскую идентичность и независимость в целях продвижения мира, безопасности и прогресса в Европе и во всем мире; ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ облегчать свободное передвижение лиц, обеспечивая при этом безопасность и надежную защиту своих народов, путем создания пространства свободы, безопасности и правосудия в соответствии с положениями настоящего Договора и [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза; ПОЛНЫЕ РЕШИМОСТИ продолжить процесс создания еще более сплоченного союза народов Европы, в рамках которого принятие решений в максимально возможной степени приближено к гражданам в соответствии с принципом субсидиарности; В СВЕТЕ дальнейших шагов, которые следует предпринять для продвижения европейской интеграции; РЕШИЛИ учредить Европейский Союз и назначили в этих целях следующих лиц в качестве своих полномочных представителей: (Перечень полномочных представителей не приводится) КОТОРЫЕ, обменявшись своими полномочиями, установленными в должном порядке и надлежащей форме, договорились о нижеследующем: ### ТИТУЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ #### Статья 1
**(бывшая Статья 1 TEU) <*>**
--- <*> Данные ссылки носят исключительно указательный характер. Более подробная информация представлена в [таблице](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201/statya-55#p100389) соответствий между прежней и новой нумерацией Договоров. Настоящим Договором ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ совместно учреждают ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ, далее именуемый "Европейский Союз", которому государства-члены ЕС передают компетенцию для достижения общих для них целей. Настоящий Договор символизирует новый этап в процессе создания еще более сплоченного союза народов Европы, в котором принятие решений осуществляется максимально открыто и в максимально возможной степени приближено к гражданам. Основой Европейского Союза выступает настоящий Договор и [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) о функционировании Европейского Союза (далее именуемые "Договоры"). Указанные два [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-1) имеют одинаковое юридическое значение. Европейский Союз заменяет собой Европейское Сообщество и является его правопреемником.