---
title: "\"Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)\" [рус., англ.]"
number: "2016/C 202/01"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-42"
---

# Статья 42

##### <a id="p100230"></a>Статья 42

<div align="center">

**(бывшая Статья 36 TEC)**

</div>


<a id="p100231"></a>Положения [Главы](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-101#p100529) о правилах конкуренции применяются к производству сельскохозяйственных продуктов и торговле ими только в том объеме, как это определено Европейским Парламентом и Советом ЕС в рамках [Статьи 43(2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-43#p100238) и в порядке, предусмотренном в указанной [Статье](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-43#p100235), с учетом целей, изложенных в [Статье 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-39#p100205).
<a id="p100232"></a>Совет ЕС на основании предложения Европейской Комиссии может разрешить предоставление субсидий:
<a id="p100233"></a>(a) для защиты предприятий, находящихся в затруднительном положении ввиду структурных или природных условий;
<a id="p100234"></a>(b) в рамках программ экономического развития.