---
title: "\"Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)\" [рус., англ.]"
number: "2016/C 202/01"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-40"
---

# Статья 40

##### <a id="p100216"></a>Статья 40

<div align="center">

**(бывшая Статья 34 TEC)**

</div>


1. <a id="p100217"></a>Для достижения целей, предусмотренных в [Статье 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-39#p100205), учреждается общая организация сельскохозяйственных рынков.
<a id="p100218"></a>Данная организация принимает одну из следующих форм в зависимости от соответствующего продукта:
<a id="p100219"></a>(a) общие правила по вопросам конкуренции;
<a id="p100220"></a>(b) обязательное согласование различных национальных организаций рынков;
<a id="p100221"></a>(c) европейская организация рынка.
2. <a id="p100222"></a>Общая организация, учрежденная в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-40#p100217) настоящей Статьи, может включать в себя любые меры, необходимые для достижения целей, предусмотренных в [Статье 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-39#p100205), в частности, регулирование цен, субсидии на производство и сбыт различных продуктов, системы для хранения или переноса остатков запасов, а также общие механизмы стабилизации импорта или экспорта.
<a id="p100223"></a>Общая организация должна ограничиваться достижением целей, изложенных в [Статье 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-39#p100205), и исключать любую дискриминацию между производителями или потребителями в пределах Европейского Союза.
<a id="p100224"></a>Любая общая ценовая политика должна быть основана на общих критериях и единых методах расчета.
3. <a id="p100225"></a>Чтобы общая организация, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-40#p100217) настоящей Статьи, могла достичь своих целей, допускается учреждение одного или нескольких фондов по ориентированию и предоставлению гарантий в области сельского хозяйства.