---
title: "\"Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)\" [рус., англ.]"
number: "2016/C 202/01"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-37"
---

# Статья 37

###### <a id="p100192"></a>Статья 37

<div align="center">

**(бывшая Статья 31 TEC)**

</div>


1. <a id="p100193"></a>Государства-члены ЕС реорганизуют национальные монополии коммерческого характера таким образом, чтобы обеспечить отсутствие любой дискриминации между гражданами государств-членов ЕС в части условий, на которых осуществляется поставка и сбыт товаров.
<a id="p100194"></a>Положения настоящей Статьи применяются ко всем органам, посредством которых государство-член ЕС по закону или фактически, прямо или косвенно контролирует или определяет импорт или экспорт между государствами-членами ЕС либо оказывает на него существенное влияние. Такие положения также применяются к монополиям, которые государство делегировало другим лицам.
2. <a id="p100195"></a>Государства-члены ЕС воздерживаются от принятия любых новых норм, которые противоречат принципам, изложенным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-37#p100193) настоящей Статьи, или которые ограничивают сферу применения статей, относящихся к запрету таможенных пошлин и количественных ограничений между государствами-членами ЕС.
3. <a id="p100196"></a>Если государственная монополия коммерческого характера предусматривает правила, направленные на содействие сбыту сельскохозяйственных продуктов или на получение максимальной прибыли в результате их сбыта, то при применении норм настоящей Статьи следует обеспечивать эквивалентные гарантии для занятости и уровня жизни заинтересованных производителей.

<a id="p100197"></a>**Титул III**

<div align="center">

<a id="p100198"></a>**СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И РЫБОЛОВСТВО**

</div>