---
title: "\"Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)\" [рус., англ.]"
number: "2016/C 202/01"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-122"
---

# Статья 122

###### <a id="p100652"></a>Статья 122

<div align="center">

**(бывшая Статья 100 TEC)**

</div>


1. <a id="p100653"></a>Без ущерба другим процедурам, предусмотренным [Договорами](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1), Совет ЕС на основании предложения Европейской Комиссии может в духе солидарности между государствами-членами ЕС принять решение о мерах, соответствующих экономической ситуации, в частности, при возникновении значительных трудностей в поставке определенных продуктов, особенно в энергетической сфере.
2. <a id="p100654"></a>Если государство-член ЕС сталкивается с трудностями или с серьезной угрозой возникновения значительных трудностей, вызванных стихийными бедствиями или чрезвычайными происшествиями вне его контроля, то Совет ЕС на основании предложения Европейской Комиссии может предоставлять соответствующему государству-члену ЕС финансовую помощь Европейского Союза на определенных условиях. Председатель Совета ЕС информирует о принятом решении Европейский Парламент.