---
title: "\"Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза (2016/C 202/01)\" [рус., англ.]"
number: "2016/C 202/01"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-103"
---

# Статья 103

###### <a id="p100554"></a>Статья 103

<div align="center">

**(бывшая Статья 83 TEC)**

</div>


1. <a id="p100555"></a>Надлежащие регламенты или директивы, предназначенные для реализации принципов, изложенных в [Статьях 101](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-101#p100532) и [102](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-102#p100547), принимаются Советом ЕС на основании предложения Европейской Комиссии и после консультаций с Европейским Парламентом.
2. <a id="p100556"></a>Регламенты или директивы, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-103#p100555) настоящей Статьи, в частности, направлены на:
<a id="p100557"></a>(a) обеспечение соблюдения запретов, установленных [Статьей 101(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-101#p100533) и [Статьей 102](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-102#p100547), путем разработки положений о штрафах и периодических штрафных выплатах;
<a id="p100558"></a>(b) разработку подробных правил применения [Статьи 101(3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-101#p100540) с учетом потребности обеспечить эффективный надзор, с одной стороны, и упростить администрирование в максимально возможной степени, с другой стороны;
<a id="p100559"></a>(c) определение, по необходимости, сферы применения положений [Статей 101](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-101#p100532) и [102](https://bukva.ai/docs/dogovor-2016c-20201-evropeyskiy-soyuz-es/statya-102#p100547) в различных отраслях экономики;
<a id="p100560"></a>(d) определение соответствующих функций Европейской Комиссии и Суда Европейского Союза в применении положений, предусмотренных в настоящем параграфе;
<a id="p100561"></a>(e) определение взаимоотношений между национальными законами и положениями, содержащимися в настоящем Разделе или принятыми в соответствии с настоящей Статьей.