Статья 2Договор о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении

1. Вне зависимости от количества Сторон, зарегистрированных и действующих на территории одного государства, при голосовании соблюдается принцип «одно государство — один голос».

В случае участия в Договоре нескольких Сторон, зарегистрированных и действующих на территории одного государства, принцип «одно государство — один голос» реализуется одним из двух способов:

1.1. От одного государства определяется Уполномоченная Сторона (далее — Уполномоченная Сторона), которая будет представлять интересы Сторон от одного государства при голосовании.

Порядок выбора Уполномоченной Стороны определяется в каждом государстве самостоятельно.

Информация об Уполномоченной Стороне предоставляется уполномочившими ее Сторонами в Комитет ОСЖД. Комитет ОСЖД в свою очередь направляет эту информацию всем Сторонам.

При изменении Уполномоченной Стороны соответствующее уведомление направляется в Комитет ОСЖД с указанием информации о новой Уполномоченной Стороне.

1.2. В случае отсутствия Уполномоченной Стороны каждая из Сторон от одного государства голосует самостоятельно своей долей голоса, сумма этих долей составляет один голос от данного государства. Размер долей определяется Сторонами в каждом государстве самостоятельно.

Позиция Сторон от одного государства определяется на основе большинства долей голоса.

2. Если от одного государства в Договоре участвует только одна железнодорожная компания, она голосует самостоятельно.