--- title: "\"Договор о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении\"" number: "1" issuer: "Организация сотрудничества железных дорог" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/dogovor-1-oszhd-organizatsiya/statya-1" --- # Статья 1 ## ДОГОВОР **О ПРАВИЛАХ О РАСЧЕТАХ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ** **И ГРУЗОВОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ СООБЩЕНИИ** (Варшава, 12 апреля 1991 года) (со всеми изменениями и дополнениями по состоянию на 1 июля 2025 года) ### ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ В ДОГОВОР О ПРАВИЛАХ О РАСЧЕТАХ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ И ГРУЗОВОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ СООБЩЕНИИ
Исправления вносятся лицом, которое несет ответственность за их правильность и полноту.N исправ.Изменения и дополнения находятся в протоколах:Изменения и дополнения Договора о "Правилах..."
PRGF N и дата уведомительного письмаДата вступления изменений и дополнений в силу123
45
1.		Совещание ПРГФ, г. Кошице,
23 - 26.09.2002		Преамбула
п. 1, ст. 1; п. 2, ст. 1; ст. 2; п. 2, ст. 4; п. 2, ст. 8; п. 3, ст. 8		09/02
02.12.200201.01.2003
2.		Совещание ПРГФ г. Варшава,02 - 05.03.2004
Приложение 1		08/04
10.05.0401.07.2004
3.		Совещание ПРГФ г. Тбилиси,7 - 10.09.2004
Приложение 1		23/04
15.11.0401.01.2005
4.		Совещание ПРГФ, г. Варшава,22 - 25.10.2013
Приложение 1		31/13
28.10.2013
05.03.2014
5.Совещание ПРГФ г. Варшава,
10 - 13.10.2017		Преамбула, ст. 1, ст. 2, ст. 3, ст. 4, ст. 5, ст. 6, ст. 7, ст. 8, ст. 9, ст. 10, ст. 11, ст. 12;
Приложение 1 к Договору, Приложение 2 к Договору, Приложение 3		76/18
20.12.2017		01.02.1018
6.Совещание ПРГФ г. Варшава,
27.02 - 02.03.2018		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.1, 1.2.2, 1.4.2, 2.2.1, 2.2.5, 2.3, 2.6.2, 2.7.2, 2.11.1, 2.11.4, 2.12.1, 2.12.2,
формы N N 2, 14, 19, расчетных документов Приложения Г1 к Правилам)		22/18
15.05.2018		15.06.2018
7.Совещание ПРГФ г. Варшава,
09 - 12.10.2018		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.4.1, 1.5, 2.1.1, 2.7.2, 2.9, 2.11.4, 2.12.1, 2.12.2, 2.14, 2.16
формы N 17, расчетных документов Приложения Г1 к Правилам)		05/19
17.01.2019		18.02.2019
8.Совещание ПРГФ г. Варшава,
12 - 15.03.2019		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 2.2.1, 2.1.1, 2.2.1, 2.6.1, 4.7.1,
формы N N 1, 2, 4, 5, расчетных документов Приложения Г1 к Правилам)		25/19
03.06.2019		01.07.2019
9.Совещание ПРГФ г. Варшава,
15.10 - 18.10.2019		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.6, 1.4.2, 2.1.1, 2.2.1, 2.2.5, 2.5, 2.6.1,
формы N N 9, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 22 расчетных документов Приложения Г1 к Правилам)		01/20
15.01.2020		15.02.2020
10.Совещание ПРГФ ВКС
13.10 - 16.10.2020		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.4.2, 1.7, 2.1.1, 2.5, 2.6.1.2, 2.6.1.4, 2.7, 2.7.1, 2.7.2, 2.10, 2.14, 3.2, 3.2.3, 3.2.5, 4.1.3,
формы N N 1, 6, 11, 13, 14, 20, 23, 34 расчетных документов Приложения Г1 к Правилам)		02/21
11.01.2021		15.02.2021
11.Совещание ПРГФ ВКС
9 - 12.03.2021		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.2.1, 1.4.1, 2.10, 2.14, 4.1.3, 4.10
формы N N 9, 11, расчетных документов Приложения Г1 к Правилам, исключить форму 32)		40/21
19.05.2021		01.07.2021
12.Совещание ПРГФ, ВКС,
12.10 - 15.10.2021		Приложение 2 к Договору - Правила (п. п. 1.7, 2.6.1.1, 2.12, 1.2.2, 1.4.2, 2.17, 2.18,
форма N 16, расчетных документов Приложения Г1 и Приложение Г2 к Правилам)		97/21
20.12.2021		01.02.2022
13.Совещание ПРГФ, ВКС,
1 - 4.03.2022		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 2.2.3, 2.7.1, 2.7.2, 3.2.1, 3.2.4, 4.7.1,
форма N 16, расчетных документов Приложения Г1 и пункт 8 Приложения 1 к Сводной ведомости формы 16 Приложения Г1 "Инструкция (Памятка) по заполнению сводной ведомости")		36/22
12.05.2022		15.06.2022
14.Совещание ПРГФ, ВКС,
18 - 21.10.2022		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 2.1, 2.1.1, 2.1.2, 2.2.1, 2.2.4, 2.6.1, 2.6.1.2, 2.7.1, 2.7.2, 2.8, 2.11.1, 2.11.2, 4.2, 4.3, 3, 3.1, 3.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 3.2.5
форма N 27, расчетных документов Приложения Г1)		02/23
09.01.2023		15.02.2023
15.Совещание ПРГФ, ВКС,
28.02 - 03.03.2023		Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 2.1.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.12.3, 2.17, 2.18, 3.2.4)		38/23
11.05.2023		15.06.2023
16Совещание ПРГФ, ВКС, 17 - 20.10. - 2023 г.Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.5, 1.6, 2.1.1, 2.2.2, 2.4, 2.14, 2.16, 2.17, 2.18, 3.1, 4.2, 4.3, 2.13.1, 2.13.2, форма 35 расчетных документов Приложения Г1)		02/24
08.01.2024		15.02.2024
17.Совещание ПРГФ, ВКС, 4 - 7.03. 2024Приложение 2 к Договору - Правила
(п. 3.2.4)		60/24
24.05.2024		01.07.2024
18.Совещание ПРГФ, ВКС, 15 - 18.10.2024Приложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1, 1.2.3, 1.4.2, 2.2.1, 2.9, форма 22 расчетных документов Приложения Г1)		115/24
20.12.2024		01.02.2025
19.Совещание ПРГФ, ВКС, 04 - 07.03.2025 СовещаниеПриложение 2 к Договору - Правила
(п. п. 1.2.1, 1.4.1, 1.6, 2.1.1.1, 2.2.1, 2.7, 2.7.2, формы 15, 34, 35 расчетных документов Приложения Г1)		58/25
16.05.2025		01.07.2025
### ДОГОВОР О ПРАВИЛАХ О РАСЧЕТАХ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПАССАЖИРСКОМ И ГРУЗОВОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ СООБЩЕНИИ "Железнодорожные компании, зарегистрированные и действующие на территории государства-члена ОСЖД, осуществляющие международные перевозки и/или владеющие (управляющие) железнодорожной инфраструктурой, используемой для осуществления международных перевозок, и/или владеющие (управляющие) вагонами, используемыми для осуществления международных перевозок, а также железнодорожные компании, управляющие такими железнодорожными компаниями, и объединения таких железнодорожных компаний, в дальнейшем именуемые Стороны ([Приложение 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-1-oszhd-organizatsiya/statya-12#p100196) к настоящему договору о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом сообщении), заключили настоящий договор о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом сообщении (далее - Договор) о нижеследующем:" #### Статья 1 1. Стороны договорились осуществлять расчеты между собой в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/dogovor-1-oszhd-organizatsiya/statya-12#p100363) о расчетах в международном пассажирском и грузовом сообщении (Приложение 2 к Договору, далее - Правила). [Правила](https://bukva.ai/docs/dogovor-1-oszhd-organizatsiya/statya-12#p100363) применяются при расчетах за перевозки пассажиров, багажа и товаробагажа, грузов оформляемые в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnom-passazhirskom/statya-1) о международном пассажирском сообщении (СМПС) и [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mezhdunarodnom-zheleznodorozhnom-oszhd-organizatsiya) о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС), а также за другие предоставляемые услуги, связанные с данными перевозками в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-5/statya-7#p100091) пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении (ППВ) и [Правилами](https://bukva.ai/docs/dogovor-m-oszhd-organizatsiya-4/statya-11#p100250) пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ). Сторона вправе осуществлять расчеты за другие железнодорожные компании, не являющиеся Стороной. [Правила](https://bukva.ai/docs/dogovor-1-oszhd-organizatsiya/statya-12#p100363) являются неотъемлемой частью Договора. 2. Условия Договора и [Правил](https://bukva.ai/docs/dogovor-1-oszhd-organizatsiya/statya-12#p100363) не затрагивают правоотношений Сторон с другими железнодорожными компаниями, не участвующими в Договоре.