---
title: "Директива N 98/70/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "98/70/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2"
---
# Статья 2
### Статья 2
Определения
Для целей настоящей Директивы:
1. "бензин" означает любое минеральное эфирное масло, предназначенное для работы двигателей внутреннего сгорания и дизельных двигателей для приведения в движение транспортных средств и подпадающее под CN коды 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 и 2710 11 59 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100080);
---
<*> Номера CN кодов указаны в едином таможенном тарифе и дополнены Регламентом 2031/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 279, 23.10.2001, стр. 1).
2. "дизельное топливо" означает легкое дизельное топливо, входящее в CN код 2710 19 41 [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100083) и используемое для самоходных транспортных средств, указанных в Директиве 70/220/ЕЭС и Директиве 88/77/ЕЭС;
---
<*> Номера CN кодов указаны в едином таможенном тарифе и дополнены Регламентом 2031/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 279, 23.10.2001, стр. 1).
3. "легкое дизельное топливо, предназначенное для использования на недорожной мобильной технике (в том числе судами внутреннего плавания), сельскохозяйственных и лесных тракторах, а также прогулочных судах" означает любые производные нефтяные жидкости, подпадающие под CN коды 2710 19 41 и 2710 19 45 [<1>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100086), предназначенные для использования в двигателях внутреннего сгорания и дизельных двигателях, упомянутых в Директивах [94/25/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-1) [<2>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100087), [97/68/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-1) [<3>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100088) и 2000/25/ЕС [<4>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100089);
---
<1> Номера указанных CN кодов определяются единым таможенным тарифом (ОЖ N L 256, 7.6.1987, стр. 1).
<2> ОЖ N L 164, 30.6.1994, стр. 15.
<3> ОЖ N L 59, 27.2.1998, стр. 1.
<4> ОЖ N L 173, 12.7.2000, стр. 1.
4. "отдаленные регионы" означают заморские департаменты во Франции, Азорские острова и Мадейра в Португалии и Канарские острова в Испании;
5. "Государства-члены ЕС с низкой температурой окружающей среды летом" означает, Данию, Эстонию, Финляндию, Ирландию, Латвию, Литву, Швецию и Соединенное Королевство;
6. "жизненный цикл выбросов парниковых газов" означает общую массу выбросов CO2, CH4 и N2O, которая может быть выделена при поставке топлива (в том числе смешанных компонентов) или энергии. Жизненный цикл включает в себя все соответствующие этапы от добычи или обработки, в том числе изменения при землепользовании, транспортировке и распределении, переработке и сжигании независимо от того, где происходят эти выбросы;
7. "выбросы парниковых газов на единицу энергии" означают общую массу CO2, равную выбросам парниковых газов, связанных с поставкой топлива или энергии, деленную на содержание полной энергии топлива или поставляемой энергии (для топлива - выраженное в его нижнем уровне нагрева);
8. "поставщик" означает лицо, ответственное за прохождение топлива или энергии через акцизные точки или, если акцизные сборы не установлены, любые другие соответствующие организации, определяемые Государствами-членами ЕС;
9. "биотопливо" имеет тот же смысл, что и в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200928ec-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1) 2009/28/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 апреля 2009 г. о стимулировании использования энергии из возобновляемых источников [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-2#p100097);
---
<*> ОЖ N L 140, 5.6.2009, стр. 16.
10. "возобновляемое жидкое и газообразное транспортное топливо небиологического происхождения" означает жидкое или газообразное топливо, отличное от биотоплива, энергетическое содержание которого происходит от возобновляемых источников энергии, отличных от биомассы, и которое используется для транспорта;
11. "крахмалистые культуры" означают главным образом злаковые культуры (независимо от того, используются ли только зерна или целое растение, как в случае с кукурузой для зеленого корма), клубни и корнеплоды (такие как картофель, земляная груша, батат, маниок, ямс), зерновые культуры (таро и колоказия);
12. "биотопливо с низким риском косвенного изменения в землепользовании" означает биотопливо, сырье для которого было произведено с использованием методов, снижающих замещение производства для целей, отличных от производства биотоплива, и которое произведено в соответствии с критерием экологичности биотоплива, установленным [Статьей 7b](https://bukva.ai/docs/direktiva-9870es/statya-8#p100168);
13. "промышленные остатки" означают вещество, не являющееся конечным продуктом (продуктами), на получение которого ориентирован производственный процесс; это вещество не является основной целью производства, т.е. процесс не был намеренно изменен для его получения;
14. "сельскохозяйственные, аквакультурные, рыболовные и лесохозяйственные остатки" означают остатки, напрямую образующиеся в отрасли сельского хозяйства, аквакультуре, рыболовстве и лесной промышленности; не включают остатки смежных отраслей промышленности и производств.