---
title: "Директива N 98/41/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "98/41/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9841es/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100109"></a>Статья 11


1. <a id="p100110"></a>Для целей данной Директивы регистрационные системы должны отвечать следующим функциональным критериям:
<a id="p100111"></a>(i) читаемость:
<a id="p100112"></a>необходимые данные должны быть в формате, который понятен для чтения;
<a id="p100113"></a>(ii) доступность:
<a id="p100114"></a>необходимые данные должны быть легкодоступны для назначенных органов, для которых содержащаяся в системе информация имеет значение;
<a id="p100115"></a>(iii) упрощение:
<a id="p100116"></a>система должна быть разработана таким образом, чтобы не возникало неоправданных задержек во время посадки пассажиров на судно или высадки с судна;
<a id="p100117"></a>(iv) безопасность:
<a id="p100118"></a>данные должны быть необходимым образом защищены от случайного или преднамеренного уничтожения или утери, а также несанкционированного доступа, изменения или раскрытия.
2. <a id="p100119"></a>Необходимо избегать множественности регистрационных систем на одном и том же направлении или сходных направлениях.