---
title: "Директива N 98/24/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "98/24/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-12"
---
# Статья 12. Консультирование и участие работников. Консультирование и участие работников и/или их представителей должны осуществляться в соответствии со Статьей 11 Директивы 89/391/ЕЭС в вопросах, подпадающих под действие настоящей Директивы, включая Приложения к ней.
### Статья 12. **Консультирование и участие работников**. Консультирование и участие работников и/или их представителей должны осуществляться в соответствии со [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-89391ees/statya-11#p100148) Директивы 89/391/ЕЭС в вопросах, подпадающих под действие настоящей Директивы, включая [Приложения](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-17#p100281) к ней.
Адаптация Приложений, подготовка
и принятие технического руководства
1. Европейская Комиссия обладает полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со [Статьей 12а](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-13#p100661) для корректировки Приложений технического характера, в целях технической гармонизации и стандартизации, касающихся химических веществ, а также с учетом технического прогресса, изменений в международных стандартах или спецификациях и получения новых знаний, касающихся химических веществ.
Если, в надлежаще обоснованных и исключительных случаях, включающих неминуемый прямой и серьезный риск для здоровья и безопасности работников и других физических лиц, безотлагательная срочность требует принятия мер в кратчайшие временные рамки, процедура, предусмотренная [Статьей 12b](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-13#p100671), должна применяться к делегированным актам, принятым в соответствии с настоящей Статьей.
2. Европейская Комиссия должна разработать практическое руководство рекомендательного характера. Это руководство должно охватывать вопросы, указанные в [Статьях 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-3#p100097), [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-4#p100111), [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-5#p100129) и [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-6#p100143) и Приложении II, [разделе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-17#p100302).
Европейская Комиссия должна, прежде всего, провести консультации с Консультативным Комитетом безопасности, гигиене и охране здоровья работников в соответствии с Решением 74/325/ЕЭС.
В отношении применения настоящей Директивы государства-члены ЕС должны по возможности учитывать это руководство при формировании своей национальной политики в сфере защиты здоровья и безопасности работников.
Осуществление делегирования
1. Полномочия по принятию делегированных актов возложены на Европейскую Комиссию в соответствии с условиями, изложенными в настоящей Статье.
2. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в [Статье 3(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-3#p100100) и [Статье 12(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-12#p100235), должны быть возложены на Европейскую Комиссию на пятилетний срок начиная с 26 июля 2019 г. Европейская Комиссия должна не позднее чем за девять месяцев до конца указанного пятилетнего срока подготовить отчет о делегировании полномочий. Делегирование полномочий должно автоматически продлеваться на периоды идентичной продолжительности, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представят возражения против такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.
3. Делегирование полномочий, указанных в [Статье 3(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-3#p100100) и [Статье 12(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-12#p100235), может в любое время быть отозвано Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об отзыве прекращает делегирование полномочия, указанного в данном решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или на более позднюю дату, указанную в нем. Решение не влияет на действительность делегированных актов, уже вступивших в силу.
4. До принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна проконсультироваться с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении по совершенствованию законодательной работы от 13 апреля 2016 г. <*>
---
<*> ОЖ N L 123, 12.05.2016, стр. 1.
5. Непосредственно после принятия делегированного акта Европейская Комиссия одновременно уведомляет об этом Европейский Парламент и Совет ЕС.
6. Делегированный акт, принятый в соответствии со [Статьей 3(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-3#p100100) и [Статьей 12(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-12#p100235), вступает в силу только при условии, что отсутствуют возражения Европейского Парламента или Совета ЕС в течение двух месяцев после уведомления об указанном акте Европейского Парламента и Совета или если до истечения данного срока Европейский Парламент и Совет ЕС сообщили Европейской Комиссии, что они не будут представлять возражения. Указанный период должен быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.
Срочная процедура
1. Делегированные акты, принятые в соответствии с настоящей Статьей, вступают в силу незамедлительно и применяются до представления возражений, предусмотренных [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-12#p100674). Уведомление Европейского Парламента или Совета ЕС о принятом делегированном акте должно содержать причины для применения срочной процедуры.
2. Европейский Парламент или Совет ЕС вправе представить возражения в отношении делегированного акта в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 12а(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9824es/statya-12#p100670). В таком случае Европейская Комиссия должна отменить такой акт незамедлительно после уведомления о решении Европейского Парламента или Совета ЕС представить возражения.