---
title: "Директива N 97/9/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "97/9/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-979es/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100128"></a>Статья 10


1. <a id="p100129"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы каждая инвестиционная компания принимала необходимые меры для обеспечения доступности действительным и потенциальным инвесторам информации, необходимой для определения схемы компенсаций для инвесторов, участниками которой являются инвестиционная компания или ее филиалы в пределах Сообщества, или любого иного альтернативного механизма, установленного в соответствии со [вторым подпараграфом статьи 2 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-979es/statya-2#p100072) или [статьей 5 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-979es/statya-5#p100101). Инвесторы должны быть информированы об условиях схемы компенсаций для инвесторов или любого иного применимого альтернативного механизма, включая размер и объем покрытия, предлагаемые схемой компенсаций и любыми правилами, установленными государствами-членами ЕС согласно [статье 2 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-979es/statya-2#p100084). Данная информация должна быть доступна и представлена в понятной форме.
<a id="p100130"></a>Информация также должна быть предоставлена по запросу об условиях и процедурах получения компенсации.
2. <a id="p100131"></a>Информация, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-979es/statya-10#p100129), должна быть доступна в форме, установленной национальным законодательством, на официальном языке или языках государства-члена ЕС, в котором образован филиал.
3. <a id="p100132"></a>Государства-члены ЕС должны установить правила, ограничивающие использование информации, указанной в параграфе 1, в рекламных целях, чтобы в результате такого использования предотвратить нанесение ущерба стабильности финансовой системы или доверию инвесторов.