---
title: "Директива N 97/78/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "97/78/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-9"
---

# Статья 9

#### <a id="p100158"></a>Статья 9


1. <a id="p100159"></a>Партии продуктов, предназначенные для импорта на одну из территорий, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-36#p100435), подлежат идентификационной и визуальной проверке на пограничном пункте, расположенном в пункте их назначения. Это правило распространяется на партии продуктов, доставляемые морским либо воздушным транспортом в том случае, если они прибывают в один из пограничных пунктов контроля, но предназначены для импорта через другой пункт контроля, расположенный на той же территории либо на территории другого Государства-члена ЕС. На пограничном пункте контроля проверка проводится в следующем порядке:
<a id="p100160"></a>(a) при перегрузке партии продуктов на территории одной и той же таможни непосредственно с одного воздушного или морского судна на другое, либо ее временной выгрузке на пристань либо иное открытое место на период времени, более короткий, чем минимальный период, указанный в [пункте (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-9#p100161), лицо, ответственное за груз, обязано поставить в известность об этом компетентный орган. В указанном случае компетентный орган вправе провести документальную проверку продуктов на основании подлинника сертификата либо подлинника иного сопровождающего груз документа либо надлежащим образом удостоверенной копии указанного документа. В особенности указанная проверка проводится при выявлении опасности, которую поставляемая партия продуктов может представлять для здоровья человека либо животных;
<a id="p100161"></a>(b) при разгрузке партии продуктов иным способом, партия продуктов:
<a id="p100162"></a>(i) должна быть оставлена на хранение на период, максимальные и минимальные сроки которого, а также условия ее хранения определяются в соответствии с процедурой, предусмотренной в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-9#p100165). Хранение продукции осуществляется под надзором компетентного органа на таможенной территории морского порта либо аэропорта вплоть до передачи ее на другой пограничный пункт контроля морским либо воздушным транспортом;
<a id="p100163"></a>(ii) подлежит документальной проверке на основании сопровождающих ее документов, указанных в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-9#p100160);
<a id="p100164"></a>(iii) подлежит идентификационной и визуальной проверкам, исключительно в случаях, когда имеются данные о возможной опасности продукции для здоровья человека либо животных. Указанные проверки проводятся без ущерба действию [Статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-20#p100335).
2. <a id="p100165"></a>Подробные правила применения настоящей статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в [Статье 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-29#p100412).
3. <a id="p100166"></a>Совет ЕС по предложению Европейской комиссии вправе распространить действие настоящей статьи на железнодорожный транспорт. Решение принимается квалифицированным большинством Совета ЕС.