---
title: "Директива N 97/78/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "97/78/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100268"></a>Статья 15[<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-15#p100270)



<a id="p100269"></a>

---

<a id="p100270"></a>*<*> Пункт 5 данной статьи удален [актами](https://bukva.ai/docs/reglament-8822004/statya-58#p100828), вносящими изменения - прим. перев.*

<a id="p100271"></a>*1. Государства-члены ЕС предоставляют право на повторный импорт партии продуктов, изготовленных в Сообществе, если они не были приняты третьей страной при следующих условиях:*
<a id="p100272"></a>*(a) к партии продуктов приобщаются:*
<a id="p100273"></a>*(i) подлинный сертификат либо надлежащим образом удостоверенная компетентными органами копия сертификата с указанием причин отказа в их принятии. К сертификату либо его копии приобщается гарантия о том, что при хранении и транспортировке продуктов были соблюдены соответствующие правила, и к продуктам не было постороннего доступа;*
<a id="p100274"></a>*(ii) при перевозке продуктов в закрытых контейнерах приобщается сертификат, подписанный перевозчиком о том, что к содержимому контейнеров не было постороннего допуска, и не производилась его выгрузка.*
<a id="p100275"></a>*(b) указанные продукты подлежат документальной и идентификационной проверкам, и в случаях, предусмотренных [Статьей 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-20#p100335), проводится визуальная проверка;*
<a id="p100276"></a>*(c) партия продуктов была возвращена непосредственно на предприятие Государства-члена ЕС, предоставившего на нее сертификат, по месту ее изготовления на основании [Статьи 8(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-8#p100146). Если продукция перевозилась транзитом через территорию другого Государства-члена ЕС, то необходимо предварительное разрешение представителя ветеринарных органов пограничного пункта контроля Государства-члена ЕС по месту первоначального прибытия партии продуктов, предназначенных для поставки на одну из территорий, указанных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-36#p100435). Указанное предварительное разрешение предоставляется от имени всех Государств-членов ЕС, через территории которых осуществлялась транзитная перевозка партии продуктов.*
<a id="p100277"></a>*2. Государство-член ЕС не вправе отказаться от вторичного ввоза на его территорию партии продуктов, изготовленных в Сообществе, не принятой в третьей стране. Это правило действует в том случае, если компетентные органы, которыми был предоставлен первоначальный сертификат, согласны принять обратно указанную партию продуктов при условии соблюдения положений параграфа 2.*
<a id="p100278"></a>*3. В случаях, предусмотренных [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-15#p100271) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-15#p100277), перевозка указанных продуктов осуществляется при условии их доставки до предприятия по месту их изготовления при соблюдении требований [Статьи 8(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-8#p100146) в герметичных средствах транспорта, опечатанных компетентными органами таким образом, что целостность печатей немедленно нарушается при любом вскрытии контейнера.*
<a id="p100279"></a>*4. Представитель ветеринарных органов, уполномоченный на выдачу разрешения на транспортировку партии продуктов, уведомляет об этом компетентные органы по месту назначения партии продуктов посредством электронной связи ANIMO.*
<a id="p100280"></a>*6. Подробные правила применения настоящей статьи в случае необходимости принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в [Статье 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-29#p100412).*