---
title: "Директива N 97/78/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "97/78/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-10"
---

# Статья 10

#### <a id="p100167"></a>Статья 10


1. <a id="p100168"></a>По мотивированному запросу Государства-члена ЕС либо по своей инициативе Европейская комиссия в соответствии с процедурой, предусмотренной [Статьей 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-29#p100412), вправе при определенных условиях сократить периодичность проведения визуальных проверок продуктов с учетом результатов предыдущих проверок продуктов, условия импорта которых были ранее согласованы. Имеются в виду следующие три условия:
<a id="p100169"></a>(a) на продукты, поставляемые из третьих стран либо из их регионов на территории Сообщества, указанные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-36#p100435), представляются достаточные гарантии их безопасности для здоровья человека, основанные на результатах проверок, проводимых в пунктах их отправки;
<a id="p100170"></a>(b) продукты направляются из пунктов, список которых составляется в соответствии с правилами, установленными Сообществом на основании его законодательства;
<a id="p100171"></a>(c) наличие сертификатов, разрешающих импорт соответствующих продуктов.
2. <a id="p100172"></a>До принятия решения о применении указанного порядка в порядке исключения в отношении продуктов, поставляемых из третьих стран, Европейская комиссия представляет доклад в Постоянный комитет по вопросам ветеринарии, в котором должны быть приняты во внимание следующие факты:
<a id="p100173"></a>(a) гарантии, предоставляемые третьими странами для всей страны или для отдельных ее регионов о соответствии поставляемых ими продуктов требованиям Сообщества, включая требования о содержании в них остатков препаратов;
<a id="p100174"></a>(b) состояние здоровья животных в соответствующей стране;
<a id="p100175"></a>(c) информация об общем состоянии здоровья населения в стране;
<a id="p100176"></a>(d) сущность мер, принимаемых в стране по мониторингу и борьбе с заболеваниями;
<a id="p100177"></a>(e) структура, профессиональные качества, независимость и квалификация персонала ветеринарных и иных служб, имеющих отношение к ветеринарным проверкам;
<a id="p100178"></a>(f) соответствие продуктов минимальным стандартам производственной гигиены, установленных Сообществом;
<a id="p100179"></a>(g) вид продукта либо продуктов и возможные риски, связанные с ними;
<a id="p100180"></a>(h) правила лицензирования определенных субстанций и соответствие требованиям, установленным [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9622es/statya-1) Совета ЕС 96/22/ЕС от 29 апреля 1996 года о запрете использования в животноводстве субстанций с гормональными, тиреостатическими свойствами и $\beta$ -агонистов [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-10#p100182), а также [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-1) 96/23/ЕС;

<a id="p100181"></a>

---

<a id="p100182"></a><*> ОЖ N L 125, 23.5.1996, стр. 3.

<a id="p100183"></a>(i) результаты проверки, проведенной Сообществом, либо инспекционных проверок, проведенных национальными органами;
<a id="p100184"></a>(j) результаты проверок, проведенных в связи с импортом продуктов;
<a id="p100185"></a>(k) анализ степени опасности, связанной с характером продуктов, предназначаемых для импорта, их презентации либо способа транспортировки.
3. <a id="p100186"></a>Без ущерба действию [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-10#p100168) вопрос о сокращении периодичности проверок может быть предметом обсуждения на основании соглашения об эквивалентности, заключенного между Сообществом и третьей страной на основе взаимности.
<a id="p100187"></a>Указанное сокращение периодичности проверок должно быть принято в соответствии с процедурой, установленной в [Статье 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-29#p100412).
4. <a id="p100188"></a>Подробные правила применения настоящей статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в [Статье 29](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-29#p100412).