Статья 22Директива № 97/67/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава 9. НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕГУЛИРУЮЩИЕ ОРГАНЫ

1. Каждое государство-член ЕС назначает один или несколько национальных регулирующих органов для почтового сектора, которые законодательно отделены и функционально независимы от почтовых операторов. Государства-члены ЕС, осуществляющие полномочия собственников или контроль в отношении поставщиков почтовых услуг, гарантируют, что регулирующие функции отделены от деятельности, связанной с управлением собственностью или контролем.

Государства-члены ЕС информируют Европейскую Комиссию о том, какие национальные регулирующие органы назначены ими для выполнения задач, предусмотренных настоящей Директивой. Они должны обнародовать задачи, возложенные на национальные регулирующие органы, в доступной форме, особенно, если указанные задачи возложены на несколько органов. Государства-члены ЕС обеспечивают, при необходимости, консультации и сотрудничество между указанными органами и национальными органами, уполномоченными реализовывать законодательство о конкуренции и о защите потребителей, по общим вопросам.

2. Национальные регулирующие органы в качестве особой задачи обеспечивают соблюдение обязательств, предусмотренных настоящей Директивой, в частности, путем проведения мониторинга и установления регулирующих процедур, гарантирующих предоставление универсальных услуг. Они также могут быть ответственны за соблюдение норм о конкуренции в почтовом секторе.

В целях содействия применению настоящей Директивы национальные регулирующие органы, а также иные соответствующие органы обеспечивают тесное взаимодействие и оказывают друг другу необходимую помощь.

3. Государства-члены ЕС гарантируют наличие на национальном уровне эффективных механизмов, в соответствии с которыми любой пользователь или поставщик почтовых услуг, на которых распространяется решение национальных регулирующих органов, имеет право обжаловать указанное решение в независимый орган. Вплоть до получения результата рассмотрения указанных жалоб решение национальных регулирующих органов остается в силе, если орган, рассматривающий жалобу, не решит иначе.

1. Государства-члены ЕС гарантируют предоставление поставщиками почтовых услуг всей информации национальным регулирующим органам, в том числе финансовой информации, а также информации о предоставлении универсальных услуг, в следующих целях:

(a) чтобы национальные регулирующие органы могли обеспечить соответствие положениям настоящей Директивы или решениям, принятым в соответствие с настоящей Директивой;

(b) для четко определенных статистических целей.

2. Поставщики почтовых услуг предоставляют указанную информацию незамедлительно по требованию в конфиденциальном порядке, при необходимости, в пределах установленного времени с той степенью детализации, которая требуется национальными регулирующими органами. Информация, запрашиваемая национальными регулирующими органами, должна быть соизмерима с задачами, выполняемыми этими органами. Запрос указанной информации должен быть обоснованным.

3. Государства-члены ЕС гарантируют, что национальные регулирующие органы предоставляют в Европейскую Комиссию по ее требованию надлежащую и существенную информацию, необходимую Европейской Комиссии для выполнения задач в соответствии с настоящей Директивой.

4. Если национальные регулирующие органы признают указанную информацию конфиденциальной в соответствии с нормами Сообщества и национального законодательства о конфиденциальности, названные органы и Европейская Комиссия обеспечивают конфиденциальность данной информации.