---
title: "Директива N 97/67/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "97/67/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9767es/statya-13"
---

# Статья 13

#### <a id="p100195"></a>Статья 13


1. <a id="p100196"></a>В целях обеспечения трансграничного предоставления универсальных услуг Государства-члены ЕС содействуют тому, чтобы поставщики универсальных услуг включали следующие принципы в соглашения о сборах в конечных пунктах на трансграничное обслуживание внутри Сообщества:
- <a id="p100197"></a>сборы в конечных пунктах должны быть фиксированы с учетом затрат на обработку и доставку входящей трансграничной почты;
- <a id="p100198"></a>уровень оплаты определяется в соответствии с качеством оказанных услуг;
- <a id="p100199"></a>сборы в конечных пунктах должны прозрачными и недискриминационными.
2. <a id="p100200"></a>Реализация указанных принципов может включать меры переходного характера, принятые с целью избежать сбоев в работе почтового рынка или неблагоприятных последствий для операторов, при условии наличия соглашения между операторами стран отправления и получения почты. Однако наличие таких соглашений должно быть сведено к минимуму, необходимому для достижения указанных целей.