---
title: "Директива N 96/9/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "96/9/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-969es/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100159"></a>Статья 11

<a id="p100160"></a>Выгодоприобретатели охраны права sui generis


1. <a id="p100161"></a>Право, предоставленное в [статье 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-969es/statya-7#p100133), должно применяться к базе данных, создатели или правообладатели которой - граждане государства-члена или кто имеет привычное проживание на территории Сообщества.
2. <a id="p100162"></a>Пункт 1 также должен применяться к компаниям и фирмам, созданным в соответствии с законом государства-члена и имеющие зарегистрированный офис, центральную администрацию или основное место бизнеса внутри Сообщества; тем не менее, если такая компания или фирма имеет только зарегистрированный офис на территории Сообщества, ее операции должны быть неразрывно постоянно связаны с экономикой государства-члена.
3. <a id="p100163"></a>Соглашения, расширяющие право, предоставленное в [статье 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-969es/statya-7#p100133) базам данных, созданным в третьих странах, и выпадающие из положения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-969es/statya-11#p100161) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-969es/statya-11#p100162), должны быть заключены Советом, действующих на основе предложения Комиссии. Срок любой охраны, расширенный на базы данных посредством такой процедуры не должен превышать доступное, соответствующее [статье 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-969es/statya-10#p100154).