---
title: "Директива N 96/93/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "96/93/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9693es/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100042"></a>Статья 4


1. <a id="p100043"></a>Компетентные органы принимают все необходимые меры в целях обеспечения добросовестности при проведении сертификации. А именно, они обеспечивают, что назначенные ими должностные лица, осуществляющие сертификацию:
<a id="p100044"></a>a) обладают статусом, который гарантирует их беспристрастность и отсутствие прямого коммерческого интереса в отношении животных или продуктов, сертификация которых осуществляется, или в отношении предприятий или учреждений, осуществляющих их производство;
<a id="p100045"></a>b) полностью понимают смысл содержания каждого из подписываемых ими сертификатов.
2. <a id="p100046"></a>Сертификаты должны быть составлены, по крайней мере, на понятном должностному лицу, осуществляющему сертификацию, языке и, по крайней мере, на одном из официальных языков страны местоназначения, который предусмотрен законодательством Сообщества.
3. <a id="p100047"></a>Каждый компетентный орган должен иметь возможность установить происхождение сертификата от соответствующего должностного лица, осуществляющего сертификацию, и должен гарантировать возможность получения копии выданного сертификата в течение периода, который определен этим органом.