Статья 9Директива № 96/29/Евратом Совета Европейского Союза

Пределы доз для облучаемых работников

1. Предел эффективной дозы для облучаемых работников составляет 100 миллизивертов («mSv») за пять последовательных лет, но не более 50 mSv в год. Государства-члены ЕС вправе установить годовые значения.

2. Без ущерба действию параграфа 1 настоящей Статьи:

a) предел эквивалентной дозы в хрусталике глаза равен 150 mSv в год;

b) предел эквивалентной дозы в коже равен 500 mSv в год. Настоящий предел относится к среднему по площади 1 см2 значению, независимо от зоны облучения;

c) предел эквивалентной дозы для кистей рук, предплечий, стоп и лодыжек равен 500 mSv в год.