---
title: "Директива N 96/23/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "96/23/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100135"></a>Глава III. МОНИТОРИНГ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЙ СОБСТВЕННЫМИ СИЛАМИ, И СОВМЕСТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СО СТОРОНЫ ОПЕРАТОРОВ

#### <a id="p100136"></a>Статья 9


<a id="p100137"></a>A. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что:
1. <a id="p100138"></a>любые фермерские хозяйства, которые размещают сельскохозяйственных животных на рынке, и любое физическое или юридическое лицо, занимающиеся торговлей такими животными, заблаговременно зарегистрируются в компетентных органах и будут соблюдать соответствующие правила Сообщества и национальные правила, в частности, положения, установленные в статьях 5 и 12 Директивы 90/425/ЕЭС;
2. <a id="p100139"></a>владельцы или лица, отвечающие за организацию предварительной обработки первичной продукции животного происхождения, принимают все необходимые меры, в частности, путем проведения своих собственных проверок, для того чтобы:
<a id="p100140"></a>a) принять - или посредством прямой поставки, или через посредника - только тех животных, в отношении которых производитель может гарантировать, что сроки по выведению лекарственных средств были соблюдены;
<a id="p100141"></a>b) удостовериться в том, что сельскохозяйственные животные или продукты, поступившие на предприятие:
<a id="p100142"></a>i) не содержат уровней остатков лекарственных средств, превышающих максимально допустимые пределы;
<a id="p100143"></a>ii) не содержат следов запрещенных субстанций или препаратов;
3. <a id="p100144"></a>a) производители или ответственные лица, указанные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100138) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100139), размещают на рынке только:
<a id="p100145"></a>i) животных, к которым не применялись запрещенные субстанции или препараты или которые не подвергались незаконному лечению в значении настоящей Директивы;
<a id="p100146"></a>ii) животных, в отношении которых, в случае применения разрешенных препаратов или субстанций, соблюдены периоды выведения, предусмотренные для указанных препаратов или субстанций;
<a id="p100147"></a>iii) продукты, полученные от животных, указанных в [пунктах "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100145) и ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100146);
<a id="p100148"></a>b) в случае если животное предоставляется на предприятие, осуществляющее первый этап обработки, физическим или юридическим лицом, не являющимся производителем, обязанности, установленные в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100144), возлагаются на последнего.
<a id="p100149"></a>B. В целях применения [пункта A](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100137) государства-члены должны гарантировать без ущерба соблюдению правил, установленных в директивах, регулирующих размещение на рынке различных продуктов, что:
- <a id="p100150"></a>в их законодательстве установлен принцип контроля качества серийного производства разными заинтересованными сторонами;
- <a id="p100151"></a>усилены меры по мониторингу, осуществляемому собственными силами, которые необходимо включить в установленные требования для торговых марок или этикеток.
<a id="p100152"></a>Они должны проинформировать Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС по их требованию о положениях, установленных в связи с этим, и, в частности, о положениях, принятых для проведения проверок в соответствии с [пунктом A (3) "a"i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100145) и ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-9#p100146).