Статья 13. Раздел VI. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯДиректива № 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Исключения и ограничения

1. Государства-члены ЕС могут принимать законодательные меры, ограничивающие сферу применения обязательств и прав, предусмотренных статьями 6 (1), 10, 11 (1), 12 и 21, когда такое ограничение образует необходимые меры для обеспечения:

a) национальной безопасности;

b) обороны;

c) общественной безопасности;

d) предотвращения, расследования, раскрытия и преследования уголовных преступлений или нарушений этики в регулируемых профессиях;

e) важного экономического или финансового интереса государства-члена ЕС или Европейского Союза, включая валютные, бюджетные и налоговые вопросы;

f) функции по наблюдению, проверке или регламентированию, связанной, даже изредка, с исполнением официальных полномочий в случаях, указанных в пунктах «c», «d» и «e»;

g) защиты субъекта данных или прав и свобод других лиц.

2. При условии наличия достаточных правовых гарантий, в частности того, что данные не используются для принятия мер или решений в отношении любого конкретного физического лица, государства-члены ЕС могут, когда очевидно, что не существует никакого риска нарушения неприкосновенности частной жизни субъекта данных, ограничить законодательной мерой права, предусмотренные в статье 12, когда данные обрабатываются только для целей научного исследования или хранятся в персонализированной форме в течение срока, не превышающего периода, необходимого исключительно для создания статистических данных.