---
title: "Директива N 94/25/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "94/25/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-4"
---
# Статья 4
### Статья 4
Свободное передвижение продукции, указанной в статье 1 (1)
1. Государствам-членам ЕС не следует запрещать, ограничивать либо затруднять размещение на рынке и/или ввод в эксплуатацию на своей территории продукции, указанной в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-1#p100051), имеющей маркировку CE, описанную в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100474), которая свидетельствует о соответствии данной продукции всем положениям настоящей Директивы, в том числе, процедурам по определению соответствия, описанным в [главе II](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-8#p100162).
2. Государствам-членам ЕС не следует запрещать, ограничивать либо затруднять размещение на рынке частично построенных лодок, если производитель либо его уполномоченный представитель, находящийся на территории Сообщества, либо лицо, ответственное за размещение на рынке, утверждают в соответствии с [Приложением IIIa](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100463), что лодки предназначены для доукомплектования иными лицами.
3. Государствам-членам ЕС не следует запрещать, ограничивать либо затруднять размещение на рынке и/или ввод в эксплуатацию компонентов, указанных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100455) и имеющих маркировку CE, описанную в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100474), которая свидетельствует об их соответствии предъявляемым к ним существенным требованиям, если указанные компоненты сопровождаются письменным заявлением о соответствии согласно [Приложению XV](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100667) и предназначены для установки на прогулочном судне в соответствии с указанной в [Приложении IIIb](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100468) декларацией производителя, его уполномоченного представителя, находящегося на территории Сообщества, либо, в случае импорта с территории третьей страны, любого лица, которое размещает указанные компоненты на рынке Сообщества.
4. Государствам-членам ЕС не следует запрещать, ограничивать либо затруднять размещение на рынке и/или ввод в эксплуатацию:
- двигателей, установленных на борту, и двигателей с поворотно-откидной колонкой без интегрального выпускного трубопровода,
- типовых двигателей, одобренных согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-1) 97/68/ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-4#p100125), соответствующих стадии II, предусмотренной пунктом 4.2.3 [приложения I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-20#p100422) указанной Директивы, и
---
<*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-1) Европейского парламента и Совета ЕС 97/68/ЕС от 16 декабря 1997 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС в отношении мер, принимаемых против эмиссии газов и загрязняющих твердых частиц от двигателей внутреннего сгорания, установленных на недорожной технике (ОЖ N L 59, 27.2.1998, стр. 1). [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9768es/statya-1) в редакции Директивы Европейской комиссии 2001/63/ЕС (ОЖ N L 227, 23.8.2001, стр. 41).
- типовых двигателей, одобренных согласно Директиве 88/77/ЕЭС [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-4#p100128);
---
<*> Директива Совета ЕС 88/77/EEC от 3 декабря 1987 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно мер против эмиссии газообразных и твердых загрязнителей двигателями с воспламенением от сжатия, используемыми на транспортных средствах, и против эмиссии газообразных загрязнителей двигателями с принудительным возгоранием топлива, работающими на природном газе либо на сжиженном попутном газе, используемыми на транспортных средствах (ОЖ N L 36, 9.2.1988, стр. 33). Директива в редакции Директивы Европейской комиссии 2001/27/ЕС (ОЖ N L 107, 18.4.2001, стр. 10).
если производитель или его уполномоченный представитель, находящийся на территории Сообщества, заявляет в соответствии с [Приложением XV.3](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-15#p100686), что при его установке на прогулочное судно или гидроцикл в соответствии с прилагаемыми инструкциями производителя двигатель будет соответствовать нормам предельно допустимых выбросов настоящей Директивы.
5. На торгово-промышленных ярмарках, выставках, демонстрациях и т.д. государства-члены ЕС не должны создавать препятствий в экспонировании продукции, указанной в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-1#p100051), которая не соответствует настоящей Директиве, при условии, что видимый знак явно указывает, что данная продукция не может быть размещена на рынке или введена в эксплуатацию до приведения ее в соответствие с настоящей Директивой.
6. Если продукция, указанная в [статье 1 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9425es/statya-1#p100051), подпадает под действие других директив, регулирующих иные аспекты и предусматривающих нанесение маркировки CE, последняя должна содержать также указание на то, что данная продукция признается соответствующей положениям указанных других директив. Маркировка CE указывает на соответствие применимым директивам или их соответствующим отдельным положениям. В таком случае реквизиты указанных директив, примененных производителем, в соответствии с публикацией в Официальном журнале Европейского Союза должны быть указаны в документах, заявлении о соответствии или инструкциях, необходимых согласно указанным директивам и сопровождающим такую продукцию.