---
title: "Директива N 93/83/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "93/83/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-8"
---

# Статья 8

### <a id="p100056"></a>Глава III. КАБЕЛЬНАЯ РЕТРАНСЛЯЦИЯ

### <a id="p100057"></a>Статья 8

<a id="p100058"></a>Право на кабельную ретрансляцию


1. <a id="p100059"></a>Страны-участницы Европейского сообщества в случаях осуществления кабельной ретрансляции программ из других стран Сообщества на свою территорию обеспечивают контроль соблюдения авторских и смежных прав, а также принимают меры к тому, чтобы указанная ретрансляция осуществлялась на основе коллективных соглашений, заключаемых между обладателями авторских прав, обладателями смежных прав и операторами кабельных сетей.
2. <a id="p100060"></a>Безотносительно к положениям [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-8#p100059) страны-участницы Европейского сообщества вправе сохранять до 31 декабря 1997 г. системы государственного лицензирования, существование которых непосредственно предусмотрено национальным законодательством по состоянию на 31 июля 1991 г.