---
title: "Директива N 93/83/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "93/83/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-7"
---
# Статья 7
### Статья 7
Переходные условия
1. При рассмотрении временных пределов применимости прав, упомянутых в [статье 4 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-4#p100041) настоящей Директивы следует руководствоваться положениями статьи 13 (1), (2), (6) и (7) Директивы 92/100/ЕЭС. Положения статьи 13 (4) и (5) Директивы 92/100/ЕЭС применяются с учетом необходимых изменений.
2. Соглашения, касающиеся использования произведений и иных объектов правовой защиты, заключенные не позднее даты, упомянутой в [статье 14 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-14#p100086), регулируются положениями [статей 1 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-1#p100018) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-2#p100028), либо положениями [статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-3#p100031), если срок действия таких соглашений истекает после 1 января 2000 г.
3. В тех случаях, когда международные соглашения о совместном производстве, заключенные ранее даты, упомянутой в статье 14 (1), между сопродюсером страны-участницы Европейского сообщества и одним или более сопродюсерами из других стран Сообщества или третьих стран, в явном виде предусматривают систему разделения прав на использование между сопродюсерами по географическому принципу применительно ко всем общедоступным средствам массовой информации без дифференцирования соглашений, применяемых по отношению к спутниковым средствам связи, и соглашений, применяемых по отношению к остальным средствам связи, а также в тех случаях, когда общедоступное спутниковое вещание может нанести ущерб исключительному характеру прав, в частности, исключительности использования языка каким-либо из сопродюсеров или его правопреемников на определенной территории, то предоставление одним из сопродюсеров или его правопреемников разрешения на общедоступное спутниковое вещание может осуществляться лишь с предварительного согласия обладателя рассматриваемых исключительных прав (сопродюсера или его правопреемника).