---
title: "Директива N 93/83/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "93/83/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100075"></a>Статья 12

<a id="p100076"></a>Предотвращение злоупотреблений в сфере<br> переговорных процессов


1. <a id="p100077"></a>Страны-участницы предпримут все меры, основанные на применении норм гражданского и административного права и направленные на обеспечение добросовестного подхода сторон к ведению переговоров, касающихся предоставления разрешений на осуществление кабельной ретрансляции, а также ставящих своей целью недопущение отказа сторон от начала или продолжения переговоров без серьезных на то оснований.
2. <a id="p100078"></a>Страна-участница, вправе сохранять в дальнейшем контрольный орган, существовавший на дату, упомянутую в [статье 14 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-14#p100086), и осуществляющий юрисдикцию на территории этой страны применительно к случаям необоснованного отказа со стороны вещательных организаций в праве на осуществление общедоступной кабельной ретрансляции программ либо преднамеренного ужесточения условий такого предоставления.
3. <a id="p100079"></a>Положения [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-12#p100078) применяются в течение восьмилетнего переходного периода, начиная с даты, упомянутой в [статье 14 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9383ees/statya-14#p100086).