Статья 16Директива № 93/7/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Государства-члены направляют Комиссии каждые три года, и в первый раз в феврале 1996 г., доклад о применении настоящей Директивы.

2. Комиссия направляет Европейскому парламенту, Совету и Экономическому социальному комитету каждые три года доклад о пересмотре настоящей Директивы.

3. Совет исследует эффективность настоящей Директивой после трехлетнего периода применения, действуя по предложению Комиссии, и вносит любые необходимые изменения.

4. В любом случае, Совет, действуя по предложению Комиссии, исследует каждые три года и, если необходимо, обновляет список, содержащийся в Приложении, на основе экономических и валютных индикаторов Сообщества.