---
title: "Директива N 93/13/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "93/13/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9313ees/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100019"></a>Статья 1


1. <a id="p100020"></a>Целью настоящей Директивы является сближение законов, регламентов и административных положений государств-членов, относящихся к несправедливым условиям в договорах, заключенных между продавцом или исполнителем и потребителем.
2. <a id="p100021"></a>Положения настоящей Директивы не применяются к договорным условиям, которые отражают обязательные законодательные или регламентарные предписания и положения или принципы международных конвенций, участником которых являются государства-члены или Сообщество, в частности, в области транспорта.