Директива № 92/80/ЕЭС Европейского парламента и Совета Европейского Союза
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: Директива N 92/80/ЕЭС Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 92/80/ЕЭС. https://bukva.ai/docs/direktiva-9280ees
«О сближении налогообложения на переработанный табак, иной, чем сигареты» [рус., англ.]
(Принята в Люксембурге 19.10.1992)
(с изм. и доп. от 16.02.2010)
Внимание
Документ утратил силу 1 января 2011 года в соответствии с Директивой № 2011/64/ЕС Совета Европейского Союза от 21.06.2011. Документ утратил силу 1 января 2011 года в соответствии с Директивой № 2011/64/ЕС Совета Европейского Союза от 21.06.2011 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 21.04.2017). Данная редакция документа вступила в силу 27 февраля 2010 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 21.04.2017). Россия не участвует. Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 10 ноября 1992 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 21.04.2017). Россия не участвует.
[неофициальный перевод] <*>
ДИРЕКТИВА № 92/80/ЕЭС СОВЕТА ЕС О СБЛИЖЕНИИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ НА ПЕРЕРАБОТАННЫЙ ТАБАК, ИНОЙ, ЧЕМ СИГАРЕТЫ <**>
(Люксембург, 19 октября 1992 года)
(текст в редакции
Директивы 1999/81/ЕС Европейского парламента
и Совета ЕС от 29 июля 1999 г., Директивы 2002/10/ЕС
Европейского парламента и Совета ЕС от 12 февраля 2002 г.,
Директивы 2003/117/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от
5 декабря 2003 г., Директивы 2010/12/ЕС Европейского
парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2010 г.)
<**> Council Directive 92/80/ЕЕС of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes. Опубликовано в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 316, 31.10.1992, стр. 10.
Европейский парламент и Совет Европейского Союза,
руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, статьей 99 Договора,
на основании предложения Европейской комиссии <*>,
<*> ОЖ № C 12, 18.1.1990, стр. 8.
учитывая заключение Европейского парламента <*>,
<*> ОЖ № C 94, 13.1.1992, стр. 38.
руководствуясь заключением Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам <*>,
<*> ОЖ № C 225, 10.9.1990, стр. 56.
принимая во внимание Директиву 72/464/ЕЭС <*>, содержащую в разделе 1 основные положения об акцизном налоге на переработанный табак; в разделе 2 — особенности налогообложения сигарет и иных видов табачной продукции; учитывая специальные положения, которые уже приняты для других типов переработанного табака;
<*> ОЖ № L 303, 31.12.1972, стр. 1. Текст в редакции Директивы 92/78/ЕЭС, стр. 5 указанного ОЖ.
согласно положениям Директивы 79/32/ЕЭС <*>, в которой перечислены определения, имеющие отношение к различным видам переработанного табака;
<*> ОЖ № L 10, 16.1.1979, стр. 8.
учитывая, что для формирования внутреннего рынка к 1 января 1993 г., необходимо установить минимальные ставки акцизного налога на переработанный табак, иной, чем сигареты;
принимая во внимание необходимость гармонизации размера акцизного налога на товары, относящиеся к одному виду переработанного табака;
принимая во внимание важность для формирования внутреннего рынка определения минимального акцизного налога в виде фиксированной процентной ставки за килограмм переработанного табака или единицу произведенной продукции;
учитывая, что Итальянской Республике и Королевству Испания предоставляется возможность уменьшения размера акцизного налога на сигары и сигариллы, изготовленные из натурального табака и не относящиеся к сигаретам, до 31 декабря 1998 г.;
принимая во внимание, что установленная в соответствии с положениями Директивы ставка или сумма акцизного налога, будет периодически пересматриваться на основании отчета Европейской комиссии с учетом всех необходимых показателей;
принимая во внимание необходимость обеспечения возможности перевода экю в национальную валюту;