---
title: "Директива N 92/65/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "92/65/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100170"></a>Статья 10 [](#p100172)



<a id="p100171"></a>

---

<a id="p100172"></a><*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения - прим. перевод.

1. <a id="p100173"></a>Государства-члены ЕС гарантируют введение запрета на торговлю норками и лисами, которые происходят или контактировали с животными из хозяйства, в котором присутствует бешенство или возникло подозрение на бешенство в течение предыдущих шести месяцев, ввиду того, что не применялась систематическая программа вакцинации.
2. <a id="p100174"></a>Чтобы кошки, собаки и хорьки могли быть предметом торговли, они:
<a id="p100175"></a>(a) должны соответствовать условиям, указанным в [Статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-6#p100130) и, где это применимо, в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-7#p100137) Регламента (ЕС) 576/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 июня 2013 г. о некоммерческой перевозке домашних животных [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10#p100177);

<a id="p100176"></a>

---

<a id="p100177"></a><*> ОЖ N L 178, 28.6.2013, стр. 1.

<a id="p100178"></a>(b) должны пройти клиническое обследование, проводимое в течение 48 часов до момента отправки животных ветеринаром, авторизованным компетентным органом; и
<a id="p100179"></a>(c) во время перевозки в место назначения должны сопровождаться санитарным сертификатом, который:
<a id="p100180"></a>(i) соответствует образцу в Части 1 Приложения E; и
<a id="p100181"></a>(ii) подписан официальным ветеринаром, который удостоверяет, что ветеринар, авторизованный компетентным органом, в соответствующем разделе идентификационного документа в формате, предусмотренном [Статьей 21(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-5762013/statya-21#p100280) Регламента (ЕС) 576/2013, подтвердил следующее: клиническое обследование, проведенное в соответствии с [пунктом (b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10#p100178), демонстрирует, что на момент обследования животные готовы к перевозке по предполагаемому маршруту в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12005/statya-1) (ЕС) Совета ЕС 1/2005 от 22 декабря 2004 г. о защите животных во время транспортировки и связанных с ней операций [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10#p100183).

<a id="p100182"></a>

---

<a id="p100183"></a><*> ОЖ N L 3, 5.1.2005, стр. 1.

4. <a id="p100184"></a>Ирландия, Кипр, Мальта и Соединенное Королевство могут без ущерба действию [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10#p100174) и 3 продолжить применять национальные регламенты по карантину ко всем хищным, за исключением видов, указанных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10#p100174) и 3, приматов, летучих мышей и других животных, восприимчивых к бешенству, подпадающих под действие настоящей Директивы, которые не могут продемонстрировать, что были рождены в хозяйстве происхождения и содержались в неволе с момента рождения. Однако сохранение указанных регламентов не может быть препятствием для отмены ветеринарных проверок на границах между государствами-членами ЕС.
5. <a id="p100185"></a>В Решение 90/638/ЕЭС вносятся следующие изменения:
1. <a id="p100186"></a>Статью 1 дополнить абзацем следующего содержания:
- <a id="p100187"></a>"для программ по контролю бешенства: критерии, указанные в Приложении III.";
2. <a id="p100188"></a>дополнить следующим Приложением:
<a id="p100189"></a>**"ПРИЛОЖЕНИЕ III**
<a id="p100190"></a>Критерии для программ по контролю бешенства
<a id="p100191"></a>Программы по контролю бешенства должны содержать как минимум следующее:
<a id="p100192"></a>(a) критерии, указанные в пунктах 1 - 7 Приложения I;
<a id="p100193"></a>(b) подробную информацию в отношении региона или регионов, в которых применялась пероральная иммунизация лис, и ее естественных границ. Указанный регион или регионы должны составлять как минимум 6000 км2 или всю площадь территории государства-члена ЕС и могут включать прилегающие территории третьей страны;
<a id="p100194"></a>(c) подробную информацию в отношении используемых вакцин, системы распределения, плотности и частоты размещения приманки;
<a id="p100195"></a>(d) где это целесообразно, все данные, стоимость и назначение схем, применяемых для сохранения и охраны флоры и фауны добровольными организациями на территории, подпадающей под действие указанных проектов.".
6. <a id="p100196"></a>Совет ЕС, действуя квалифицированным большинством по предложению Европейской Комиссии, должен назначить специальный институт для установления критериев, необходимых для стандартизации серологических тестов, и определить его обязанности.
7. <a id="p100197"></a>Государства-члены ЕС гарантируют, что издержки по применению серологического теста возлагаются на импортеров.




<a id="p100199"></a>В отношении бешенства и в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-26#p100327), после предоставления соответствующих обоснований в [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-9#p100162) и [10](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-10#p100170) должны быть внесены изменения, чтобы учесть ситуацию в Финляндии и Швеции и применять к ним положения, применяемые к государствам-членам ЕС, находящимся в эквивалентной ситуации.