Статья 4Директива № 92/42/ЕЭС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС не могут запрещать или ограничивать обращение либо каким-то иным образом препятствовать обращению на рынке или введению в эксплуатацию на их территории оборудования или котлов, соответствующих требованиям настоящей Директивы и имеющих маркировку СЕ, предусмотренную статьей 7 и подтверждающую соответствие всем требованиям настоящей Директивы, в том числе закрепленным в статьях 7 и 8 положениям о проверке соответствия, за исключением случаев, когда иное предусмотрено договором или другими директивами и иными положениями Сообщества.

2. Государства-члены ЕС принимают все необходимые меры, чтобы исключить введение в эксплуатацию котлов, не соответствующих требованиям эффективности статьи 5 (1) и условиям введения в эксплуатацию, установленным государствами-членами ЕС в соответствии с местными климатическими условиями, характеристиками энергопотребления и плотностью заселения зданий.

3. При этом, однако, государства-члены ЕС, в которых на момент принятия настоящей Директивы широко используются встроенные котлы и/или котлы, предназначенные для установки в жилых помещениях, могут разрешать введение в эксплуатацию таких котлов и впредь при условии, что их эффективность при номинальной теплопроизводительности и при частичной 30% загрузке не более чем на 4% отличается от требований к стандартным котлам, закрепленным в статье 5 (1).

4. Европейская комиссия на регулярной основе осуществляет мониторинг реализации параграфов 2 и 3 представляет соответствующий анализ в отчете, предусмотренном статьей 10. С этой целью государства-члены ЕС предоставляют Европейской комиссии всю необходимую информацию, необходимую для внесения в Совет ЕС предложений о внесении изменений в соответствии с указанной статьей с целью обеспечить во всяком случае эффективное использование энергии и свободное обращение котлов на рынке Сообщества.

5. a) В тех случаях, когда на котлы распространяется действие других директив, также предусматривающих их маркировку знаком СЕ, но по иным основаниям, предполагается, что данная маркировка подтверждает соответствие котлов также и требованиям указанных других директив.

b) Вместе с тем, если одна или несколько вышеуказанных директив позволяют производителям в течение переходного периода применять некоторые требования по своему усмотрению, маркировка СЕ подтверждает соответствие только выбранным производителем требованиям директив. В этом случае применяемые положения директив в том виде, в котором они опубликованы в Официальном журнале Европейских сообществ, должны быть прописаны в прилагаемых в соответствии с директивами к котлам сопроводительных документах, инструкциях, руководствах.