---
title: "Директива N 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "91/674/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100081"></a>Раздел 3. СХЕМА БАЛАНСА

#### <a id="p100082"></a>Статья 6


<a id="p100083"></a>Государства-члены ЕС должны устанавливать следующие положения для бухгалтерского баланса:


##### <a id="p100084"></a>Активы



###### <a id="p100085"></a>A. Уставный капитал невыплаченный

<a id="p100086"></a>указывается отдельно привлеченный капитал (если только национальное законодательство не требует, что привлеченный капитал должен быть включен в обязательства, и в этом случае капитал заявленный, но не оплаченный, должен быть включен в качестве актива либо под пунктом A, либо под [пунктом E (IV)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6#p100119)).


###### <a id="p100087"></a>B. Нематериальные активы

<a id="p100088"></a>как установлено в [пунктах B](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-1#p100191) и [C (I) статьи 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-1#p100194) Директивы 78/660/ЕЭС, указываются отдельно:
- <a id="p100089"></a>расходы, связанные с созданием общества, как это определено национальным законодательством, и в той мере, в какой национальное законодательство позволяет указание их в качестве актива (за исключением случаев, когда национальное законодательство требует их раскрытия в примечаниях к отчету),
- <a id="p100090"></a>нематериальные активы, если они были приобретены за вознаграждение (кроме случаев, когда национальное законодательство требует их раскрытия в примечаниях к отчету).



<a id="p100092"></a>I. Земельные участки и здания:
<a id="p100093"></a>показываются отдельно земельные участки и здания, занимаемые страховыми организациями для осуществления своей деятельности (кроме случаев, когда национальное законодательство требует их раскрытия в примечаниях к отчетности).
<a id="p100094"></a>II. Инвестиции в дочерние предприятия и доли участия в сторонних организациях:
1. <a id="p100095"></a>акции в дочерних предприятиях;
2. <a id="p100096"></a>долговые ценные бумаги, выпущенные дочерними предприятиями, займы дочерних предприятий;
3. <a id="p100097"></a>доля участия в капитале сторонних организаций;
4. <a id="p100098"></a>долговые ценные бумаги, выпущенные организацией, в которой страховая компания имеет долю участия в капитале.
<a id="p100099"></a>III. Прочие финансовые вложения:
1. <a id="p100100"></a>акции и другие ценные бумаги с переменным доходом и доли в трастах;
2. <a id="p100101"></a>долговые ценные бумаги и другие ценные бумаги с фиксированным доходом;
3. <a id="p100102"></a>участие в инвестиционных пулах;
4. <a id="p100103"></a>гарантированные ипотечные кредиты;
5. <a id="p100104"></a>другие займы;
6. <a id="p100105"></a>вклады в кредитных организациях;
7. <a id="p100106"></a>другие.
<a id="p100107"></a>IV. Депозиты с уступкой права требования.





###### <a id="p100109"></a>E. Должники

<a id="p100110"></a>(Суммы, причитающиеся:
- <a id="p100111"></a>дочерним предприятиям, а также
- <a id="p100112"></a>предприятиям, в которых страховые организации имеют доли участия,
<a id="p100113"></a>должны быть показаны отдельно в качестве подпунктов пунктов I, II и III).
<a id="p100114"></a>I. Должники по договорам прямого страхования:
1. <a id="p100115"></a>страхователи;
2. <a id="p100116"></a>посредники.
<a id="p100117"></a>II. Должники по договорам перестрахования.
<a id="p100118"></a>III. Другие должники.
<a id="p100119"></a>IV. Заявленный, но невыплаченный уставный капитал
<a id="p100120"></a>(Если только национальное законодательство не требует, чтобы такой уставный капитал был показан как актив под [пунктом A](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6#p100085)).


###### <a id="p100121"></a>F. Прочие активы

<a id="p100122"></a>I. Основные средства и запасы, перечисленные в [пунктах C (II)](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-1#p100203) и [D (I) в статье 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-4/statya-1#p100217) Директивы 78/660/ЕЭС, кроме земельных участков и зданий, строящихся зданий и депозиты, выплаченные за земельные участки и здания.
<a id="p100123"></a>II. Наличные денежные средства и денежные средства в банках.
<a id="p100124"></a>III. Собственные акции (с указанием их номинальной стоимости, а в отсутствие номинальной стоимости, с учетом их рыночной стоимости) в той степени, в которой национальное законодательство позволяет их показывать в балансе.
<a id="p100125"></a>IV. Другие.


###### <a id="p100126"></a>G. Расходы будущих периодов и накопленные доходы

<a id="p100127"></a>I. Начисленные проценты и арендная плата.
<a id="p100128"></a>II. Отложенные расходы на приобретение (отличные от возникающих из страхования жизни).
<a id="p100129"></a>III. Другие расходы будущих периодов и накопленные доходы.


###### <a id="p100130"></a>H. Убытки за финансовый год

<a id="p100131"></a>(Если только национальное законодательство не требует указания их в качестве обязательства под [пунктом A (VI)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6#p100140)).


##### <a id="p100132"></a>Обязательства



###### <a id="p100133"></a>A. Капитал и резервы

<a id="p100134"></a>I. Уставный капитал или его эквивалент
<a id="p100135"></a>(Если только национальное законодательство не требует указания уставного капитала в целом в этом пункте. В этом случае сумма заявленного капитала и сумма оплаченного капитала должны быть показаны отдельно).
<a id="p100136"></a>II. Эмиссионный доход счета.
<a id="p100137"></a>III. Резерв по переоценке.
<a id="p100138"></a>IV. Резерв.
<a id="p100139"></a>V. Прибыль или убыток будущих периодов.
<a id="p100140"></a>VI. Прибыль или убыток за финансовый год
<a id="p100141"></a>(Если только национальное законодательство не требует указания ее в качестве актива под [пунктом H](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6#p100130) или в качестве ответственности под [пунктом I](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6#p100134)).


###### <a id="p100142"></a>B. Субординированный капитал




1. <a id="p100144"></a>Резерв незаработанной премии:
<a id="p100145"></a>a) нетто-премия ...
<a id="p100146"></a>b) объем перестрахования (-) ...
<a id="p100147"></a>...
2. <a id="p100148"></a>Положение о страховании жизни:
<a id="p100149"></a>a) общая сумма (-) ...
<a id="p100150"></a>b) объем перестрахования (-) ...
<a id="p100151"></a>...
3. <a id="p100152"></a>Претензии:
<a id="p100153"></a>a) общая сумма ...
<a id="p100154"></a>b) объем перестрахования (-) ...
<a id="p100155"></a>...
4. <a id="p100156"></a>Ассигнования на бонусы и скидки
<a id="p100157"></a>(Если не показано по 2):
<a id="p100158"></a>a) общая сумма ...
<a id="p100159"></a>b) объем перестрахования (-) ...
<a id="p100160"></a>...
5. <a id="p100161"></a>Выравнивающий резерв
6. <a id="p100162"></a>Другие технические положения:
<a id="p100163"></a>a) общая сумма ...
<a id="p100164"></a>b) объем перестрахования (-) ...
<a id="p100165"></a>...



<a id="p100167"></a>a) общая сумма ...
<a id="p100168"></a>b) объем перестрахования (-) ...
<a id="p100169"></a>...


###### <a id="p100170"></a>E. Другие положения

1. <a id="p100171"></a>Положения, касающиеся пенсионного обеспечения и аналогичных обязательств.
2. <a id="p100172"></a>Положения, касающиеся налогообложения.
3. <a id="p100173"></a>Прочие положения.


###### <a id="p100174"></a>F. Депозиты, полученные от перестраховщиков



###### <a id="p100175"></a>G. Кредиторы

<a id="p100176"></a>(Суммы, причитающиеся:
- <a id="p100177"></a>дочерним предприятиям, а также
- <a id="p100178"></a>предприятиям, в которых страховые организации имеют доли участия,
<a id="p100179"></a>должны быть показаны отдельно в качестве подпунктов).
<a id="p100180"></a>I. Кредиторы по операциям прямого страхования.
<a id="p100181"></a>II. Кредиторы по операциям перестрахования.
<a id="p100182"></a>III. Облигационные займы, конвертируемые займы показываются отдельно.
<a id="p100183"></a>IV. Средства кредитных организаций.
<a id="p100184"></a>V. Другие кредиторы, включая налоговые органы и органы социального обеспечения.


###### <a id="p100185"></a>H. Начисления и доходы будущих периодов

<a id="p100186"></a>I. Прибыль за финансовый год
<a id="p100187"></a>(Если только национальное законодательство не требует ее указания в качестве ответственности под [пунктом A (VI)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-6#p100140)).