---
title: "Директива N 91/674/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "91/674/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-4"
---

# Статья 4

#### <a id="p100072"></a>Статья 4


1. <a id="p100073"></a>Настоящая Директива применяется к ассоциации страховщиков, известной как Lloyd's Register. Для целей настоящей Директивы и Lloyd's и синдикаты Lloyd's должны считаться страховыми компаниями.
2. <a id="p100074"></a>Отступая от положений [статьи 65 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91674ees/statya-65#p100653), Lloyd's составляет общий отчет вместо консолидированной отчетности, требуемой [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-7/statya-1) 83/349/ЕЭС. Общий отчет составляется путем объединения всех отчетов синдиката.