--- title: "Директива N 91/477/ЕЭС Совета Европейских сообществ" number: "91/477/ЕЭС" issuer: "Совет Европейских сообществ" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4" --- # Статья 4 ### Глава 2. ГАРМОНИЗАЦИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ ОГНЕСТРЕЛЬНОМ ОРУЖИИ #### Статья 4 1. В отношении огнестрельного оружия, изготовленного или ввезенного на территорию Союза 14 сентября 2018 г. и после указанной даты, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы такое огнестрельное оружие или любой основной компонент, выпущенные на рынок: (a) имели четкую, неизменяемую и единую маркировку, проставляемую сразу после их изготовления, но не позднее чем до их выпуска на рынок или сразу после ввоза на территорию Союза; и (b) были зарегистрированы в соответствии с настоящей Директивой сразу после изготовления, но не позднее чем до их выпуска на рынок или сразу после ввоза на территорию Союза. 2. Единая маркировка, указанная в [пункте (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100071) настоящей Статьи, должна включать наименование изготовителя или фирменный знак, страну или место изготовления, серийный номер и год изготовления, если последний не является частью серийного номера, а также, по возможности, модель. Указанное правило должно применяться без ущерба для проставления товарного знака изготовителя. Если основной компонент слишком мал для проставления маркировки в соответствии с настоящей Статьей, он должен быть промаркирован по крайней мере с использованием серийного номера или буквенно-цифрового или цифрового кода. Требования в отношении маркировки огнестрельного оружия или основных компонентов, имеющих особое историческое значение, должны определяться в соответствии с национальным законодательством. Государства-члены ЕС должны обеспечить маркировку каждой отдельной упаковки полного набора боеприпасов с указанием наименования изготовителя, идентификационного номера партии, калибра и типа боеприпасов. Для целей [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100070) и настоящего параграфа государства-члены ЕС вправе принять решение о применении положений [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vzaimnom-priznanii-ispytatelnyh/statya-1) о взаимном признании испытательных клейм ручного огнестрельного оружия. Кроме того, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы при передаче огнестрельного оружия или его основных компонентов из государственных запасов для постоянного использования в гражданских целях была проставлена единая маркировка, как установлено [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100070) настоящей Статьи, позволяющая идентифицировать организацию, осуществляющую передачу. 2a. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие технические условия маркировки. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 13b(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-13#p100222) настоящей Директивы. 3. Каждое государство-член ЕС должно установить систему регулирования деятельности дилеров и брокеров. Такие системы должны включать по крайней мере следующие меры: (a) регистрацию дилеров и брокеров, действующих на территории данного государства-члена ЕС; (b) лицензирование или выдачу разрешения на осуществление деятельности дилеров и брокеров на территории данного государства-члена ЕС; и (c) проверку личной и профессиональной надежности и соответствующих способностей дилера или брокера. В отношении юридического лица производится проверка самого юридического лица и физического лица или лиц, управляющих предприятием. 4. Не позднее 31 декабря 2014 г. государства-члены ЕС должны обеспечить создание и поддержание компьютеризированной картотеки данных централизованного или децентрализованного характера, гарантирующей уполномоченным органам доступ к картотекам данных, в которых зарегистрировано каждое подпадающее под действие настоящей Директивы огнестрельное оружие. Указанная картотека данных должна содержать всю информацию, касающуюся огнестрельного оружия, которая необходима для отслеживания и идентификации такого огнестрельного оружия, включая: (a) тип, марку, модель, калибр и серийный номер каждой единицы огнестрельного оружия, а также маркировку, применяемую к его рамке или ствольной коробке в качестве единой маркировки в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100070) настоящей Статьи, которая должна служить единым идентификатором каждой единицы огнестрельного оружия; (b) серийный номер или единую маркировку, применяемую к основным компонентам, если она отличается от маркировки на рамке или ствольной коробке каждой единицы огнестрельного оружия; (c) имена и адреса поставщиков и лиц, приобретающих или владеющих огнестрельным оружием, вместе с соответствующей датой или датами; и (d) любые преобразования или изменения огнестрельного оружия, приводящие к изменению его категории или подкатегории, включая его сертифицированную деактивацию или уничтожение, а также соответствующую дату или даты. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы запись об огнестрельном оружии и основных компонентах, включая соответствующие персональные данные, сохранялась в картотеке данных компетентными органами в течение 30 лет после уничтожения соответствующего огнестрельного оружия или основных компонентов. Доступ к записям об огнестрельном оружии и основных компонентах, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100083) настоящего параграфа, и связанных с ними персональных данных, должен быть открыт для: (a) компетентных органов, уполномоченных предоставлять или отзывать разрешения, указанные в [Статье 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-6#p100118) или в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100069) настоящей Директивы, или компетентных таможенных органов, в течение 10 лет после уничтожения соответствующего огнестрельного оружия или основных компонентов; и (b) компетентных органов по предупреждению, расследованию, выявлению или уголовному преследованию за совершение преступлений или исполнению уголовных наказаний в течение 30 лет после уничтожения соответствующего огнестрельного оружия или основных компонентов. Государства-члены ЕС должны обеспечить исключение персональных данных из картотеки данных по истечении сроков, указанных во [втором](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100088) и [третьем подпараграфах](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100089). Указанное правило действует без ущерба для случаев, когда определенные персональные данные были переданы компетентному органу по предотвращению, расследованию, выявлению или уголовному преследованию за совершение преступлений или исполнению уголовных наказаний и используются для осуществления данной деятельности, или другим компетентным органам, отвечающим за сходные цели, предусмотренные национальным законодательством. В указанных случаях обработка таких данных компетентными органами должна регулироваться национальным законодательством соответствующего государства-члена ЕС в полном соответствии с законодательством Союза, в частности, законодательством о защите данных. В ходе осуществления своей деятельности дилеры и брокеры должны вести реестр, в который заносятся все действия по принятию и передаче каждой единицы огнестрельного оружия и каждого основного компонента, подпадающих под сферу действия настоящей Директивы, вместе с данными, позволяющими осуществлять идентификацию и отслеживание указанного огнестрельного оружия или основных компонентов, в частности, их тип, марка, модель, калибр и серийный номер, а также наименования и адреса поставщиков и приобретателей. При прекращении своей деятельности дилеры и брокеры должны передать указанный реестр национальному органу, ответственному за картотеку данных, предусмотренную в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-4#p100083). Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы дилеры и брокеры, действующие на их территории, незамедлительно сообщали о сделках, связанных с огнестрельным оружием или основными компонентами, национальным компетентным органам, а также чтобы дилеры и брокеры имели электронную связь для целей представления такого отчета и чтобы картотека данных обновлялась сразу после получения информации об указанных сделках. 5. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в любой момент могла быть установлена связь с собственником любого огнестрельного оружия. Без ущерба действию [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-3#p100066) настоящей Директивы государства-члены ЕС должны допускать приобретение и хранение огнестрельного оружия только лицами, которым выдана лицензия либо, применительно к огнестрельному оружию, отнесенному к [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100275), лицом, которое его приобретает и владеет таким огнестрельным оружием на основании специального разрешения согласно национальному законодательству.