---
title: "Директива N 91/477/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "91/477/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100194"></a>Статья 12


1. <a id="p100195"></a>Кроме случаев применения процедуры, предусмотренной [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100178) настоящей Директивы, хранение огнестрельного оружия во время поездки через территорию двух или более государств-членов ЕС должно быть разрешено только при условии получения соответствующим лицом разрешения со стороны каждого из указанных государств-членов ЕС.
<a id="p100196"></a>Государства-члены ЕС вправе давать такое разрешение на одну или несколько поездок на срок не более одного года, который может быть продлен. Такие разрешения будут заноситься в Европейскую карту огнестрельного оружия, которую путешественник должен предъявлять по каждому требованию органов государств-членов ЕС.
2. <a id="p100197"></a>Несмотря на [параграф 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-12#p100195) настоящей Статьи, охотники и лица, занимающиеся реконструкцией исторических событий, в отношении огнестрельного оружия, относящегося к [категории C](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100275), и спортивные стрелки в отношении огнестрельного оружия, относящегося к [категориям B](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100265) или [C](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100275), а также в отношении огнестрельного оружия, относящегося к [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100249), для которого было выдано разрешение согласно [Статье 6(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-6#p100125) настоящей Директивы или для которого разрешение было подтверждено, возобновлено или продлено согласно [Статье 7(4a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-7#p100139) настоящей Директивы, вправе без предварительного разрешения, указанного в [Статье 11(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-11#p100180) настоящей Директивы, хранить одну или несколько единиц огнестрельного оружия во время поездки через территорию двух или более государств-членов ЕС в целях осуществления своей деятельности при условии, что:
<a id="p100198"></a>(a) они обладают Европейской картой огнестрельного оружия, в которой указана соответствующая единица или единицы огнестрельного оружия; и
<a id="p100199"></a>(b) они способны обосновать причины своей поездки, в частности, путем предъявления приглашения или иного документа, подтверждающего их занятие охотой, спортивной стрельбой или реконструкцией исторических событий в государстве-члене ЕС их назначения.
<a id="p100200"></a>Государства-члены ЕС не вправе ставить свое согласие на использование Европейской карты огнестрельного оружия в зависимость от уплаты любых сборов или расходов.
<a id="p100201"></a>Однако данное частичное отступление не применяется к поездкам в государство-член ЕС, которое согласно положениям [Статьи 8(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-8#p100153) настоящей Директивы запрещает приобретение и хранение соответствующего огнестрельного оружия или требует для этого разрешения. В данном случае об этом должно быть прямо указано в Европейской карте огнестрельного оружия. Государства-члены ЕС могут также отклонить заявку на применение данного частичного отступления в отношении огнестрельного оружия, относящегося к [категории A](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-19#p100249), для которой разрешение было предоставлено в соответствии со [Статьей 6(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-6#p100125) настоящей Директивы или для которой разрешение было подтверждено, возобновлено или продлено в соответствии со [Статьей 7(4a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-7#p100139) настоящей Директивы.
<a id="p100202"></a>В связи с представлением отчета, указанного в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-17#p100235) настоящей Директивы, Европейская Комиссия в ходе консультации с государствами-членами ЕС также проверяет результаты применения [второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-91477ees/statya-12#p100200), в частности, с точки зрения последствий для общественного порядка и общественной безопасности.
3. <a id="p100203"></a>Посредством соглашений о взаимном признании национальных документов два или более государства-члена ЕС вправе предусмотреть более гибкий режим, чем тот, который предусмотрен в настоящей Статье, для передвижения с огнестрельным оружием по своим территориям.