---
title: "Директива N 89/662/ЕЭС Совета Европейских сообществ"
number: "89/662/ЕЭС"
issuer: "Совет Европейских сообществ"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-89662ees/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100052"></a>Статья 2


<a id="p100053"></a>Для целей настоящей Директивы:
1. <a id="p100054"></a>"ветеринарный контроль" означает любую физическую проверку и/или административную формальность, которые применяются к продуктам, указанным в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-89662ees/statya-1#p100050), и которые предназначены для защиты, прямой или косвенной, здравоохранения и ветеринарии;
2. <a id="p100055"></a>"торговля" означает торговлю между государствами-членами ЕС товарами в рамках значения [статьи 9 (2)](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-9#p100101) Договора;
3. <a id="p100056"></a>"предприятие" означает любое предприятие, производящее, хранящее или обрабатывающее продукты, указанные в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-89662ees/statya-1#p100050);
4. <a id="p100057"></a>"компетентный орган власти" означает центральный орган власти государства-члена ЕС, уполномоченного осуществлять ветеринарные проверки, либо иной орган власти, которому делегированы такие полномочия;
5. <a id="p100058"></a>"государственный ветеринарный врач" означает ветеринарного врача, назначенного компетентным центральным органом власти государства-члена ЕС.