Директива № 89/656/ЕЭС Совета Европейских сообществ

«О минимальных требованиях к охране здоровья и безопасности при использовании работниками средств индивидуальной защиты на рабочих местах (Третья отдельная директива в значении статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС)» [рус., англ.]

(Вместе с «Образцом обзорной таблицы рисков и применения средств индивидуальной защиты», <Справочными списками средств, работ и видов деятельности>)

(Принята в г. Брюсселе 30.11.1989)

(с изм. и доп. от 20.06.2007)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

ДИРЕКТИВА № 89/656/ЕЭС СОВЕТА ЕС О МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ К ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РАБОТНИКАМИ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НА РАБОЧИХ МЕСТАХ (ТРЕТЬЯ ОТДЕЛЬНАЯ ДИРЕКТИВА В ЗНАЧЕНИИ СТАТЬИ 16 (1) ДИРЕКТИВЫ 89/391/ЕЭС) <**>

(Брюссель, 30 ноября 1989 года)

---

<*> Перевод Хичина А.Г.

<**> Council Directive of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/656/EEC). Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 393, 30.12.1989, стр. 18.

<***> ОЖ № L 165, 27.6.2007, стр. 21.

Совет Европейских сообществ,

руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества и, в частности, статьей 118a этого Договора,

основываясь на предложении Европейской комиссии <*>, выдвинутом после консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья в процессе труда,

---

<*> ОЖ № C 161, 20.6.1988, стр. 1, ОЖ № C 115, 8.5.1989, стр. 27 и ОЖ № C 287, 15.11.1989, стр. 11.

в сотрудничестве с Европейским парламентом <*>,

---

<*> ОЖ № C 12, 16.1.1989, стр. 92 и ОЖ № C 256, 9.10.1989, стр. 61.

основываясь на Заключении Комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

---

<*> ОЖ № C 318, 12.12.1988, стр. 30.

принимая во внимание следующие обстоятельства:

Статья 118a Договора предусматривает, что Совет ЕС введет посредством принятия директив минимальные требования, направленные на поощрение усовершенствований, особенно в производственной среде, а также установление гарантий большей защиты здоровья и обеспечения безопасности работников;

В соответствии с вышеуказанной статьей такие директивы должны избегать наложения административных, финансовых и правовых ограничений, которые могут воспрепятствовать созданию и развитию малых и средних предприятий;

Сообщение Европейской комиссии о своей программе, касающейся безопасности, гигиены и охраны здоровья в процессе труда <*>, предусматривает принятие директивы об использовании индивидуальных средств защиты в процессе труда;

---

<*> ОЖ № C 28, 3.2.1988, стр. 3.

Совет ЕС в своей Резолюции от 21 декабря 1987 г., касающейся безопасности, гигиены и охраны здоровья в процессе труда <*>, уведомил о намерении Европейской комиссии направить ему в ближайшем будущем минимальные требования, касающиеся организации безопасности и охраны здоровья работников в процессе труда;

---

<*> ОЖ № C 28, 3.2.1988, стр. 1.

Соблюдение минимальных требований, направленных на обеспечение улучшения охраны труда и безопасности для пользователей средств индивидуальной защиты, является необходимым для обеспечения безопасности и охраны здоровья работников;

Данная Директива является отдельной Директивой в значении статьи 16 (1) Директивы Совета ЕС 89/391/ЕЭС от 12 июня 1989 г. о введении мер, содействующих улучшению безопасности и здоровья работников <*>; поскольку, следовательно, положения вышеуказанной Директивы применяются в полной мере к использованию работниками средств индивидуальной защиты на рабочем месте без ущерба действию более строгих и/или специальных положений, содержащихся в данной Директиве;

---

<*> ОЖ № L 183, 29.6.1989, стр. 1.

Данная Директива представляет собой практический шаг в направлении достижения социального измерения внутреннего рынка;

Коллективные средства защиты имеют приоритет над индивидуальными средствами защиты; поскольку от работодателя требуется предоставить средства защиты и принять меры безопасности;

Требования, установленные в данной Директиве, не должны повлечь за собой изменений в отношении средств индивидуальной защиты, конструкция и изготовление которых соответствуют директивам Сообщества, регулирующим безопасность и охрану здоровья в процессе труда;

Положения должны быть сформулированы в такой форме, чтобы государства-члены ЕС могли их использовать для установления общих правил использования индивидуальных средств защиты;

Согласно Решению 74/325/ЕЭС <*> с изменениями, внесенными Актом о присоединении от 1985 г., Европейской комиссией были проведены консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и защите здоровья в процессе труда с целью составления предложений в данной сфере,

---

<*> ОЖ № L 185, 9.7.1974, стр. 15.

принял данную Директиву: