Статья 2Директива № 89/552/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Глава 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Каждое государство-член обеспечивает, чтобы все телевизионные передачи, транслируемые:

• вещателями, находящимися под юрисдикцией, или
• вещателями, которые еще не находятся под юрисдикцией какого-либо государства-члена, использующие кабельные или спутниковые мощности этого государства-члена,

соответствовали законодательству, применяемому к вещанию для общественных нужд в этом государстве-члене.

2. Государства-члены обеспечивают свободу приема и не ограничивают свободу ретрансляции телевизионных программ из других государств-членов, по причинам, скоординированным в настоящей Директиве. Государства-члены могут временно прерывать трансляции телевизионных программ при наличии следующих обстоятельств:

a) телевизионная программа, транслируемая с территории другого государства-члена, явно и существенно нарушает положения статьи 22;

b) в течение предыдущих 12 месяцев программы вещателя как минимум дважды нарушали предыдущее положение;

c) соответствующее государство-член, на территории которого произошло нарушение, письменно уведомил вещателя и Комиссию о допущенных нарушениях и мерах, которые предполагается принять, если такие нарушения будут допущены вновь;

d) переговоры между государством-членом и Комиссией в течение 15 дней после получения уведомления в соответствии с параграфом «c» не дали результатов, и нарушение продолжает сохраняться.

Комиссия обеспечивает поддержку в соответствии с законодательством Сообщества. В исключительных случаях она может просить государство-член об отмене ограничений, нарушающих правила Сообщества. Это положение применяется без ущерба применению любой другой процедуры, средства или санкции в отношении нарушений государства-члена обладающего юрисдикций по отношению к конкретному вещанию.

3. Настоящая Директива не применятся к вещанию, проводимому исключительно для нужд иного государства и которое не принимается каким-либо государством-членом.